fighting in vietnam was an experience that would haunt him for the rest of his life

جنگ در ویتنام تجربه ای بود که برای باقی عمرش ( تا آخر عمرش ) او را مکرراً می آزرد
فعلhaunt: "مکرراً آزردن"، ( دقت شود که فاعل آن یک فکر یا خاطره است نه یک شخص یا چیز )