1. FIFO scheduling behaves differently from round-robin scheduling, and the differences can cause hangs in some Java programs.
[ترجمه گوگل]زمانبندی FIFO رفتاری متفاوت از زمانبندی دور برگشتی دارد و این تفاوتها میتواند باعث هنگ در برخی از برنامههای جاوا شود
[ترجمه ترگمان]FIFO های FIFO متفاوت از برنامه ریزی دوره ای رفتار می کنند و تفاوت ها می توانند باعث آویزان شدن بعضی از برنامه های جاوا شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]FIFO های FIFO متفاوت از برنامه ریزی دوره ای رفتار می کنند و تفاوت ها می توانند باعث آویزان شدن بعضی از برنامه های جاوا شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The design of asynchronous FIFO meets with two troubles, metastability and how to generate empty and full flag correctly.
[ترجمه گوگل]طراحی FIFO ناهمزمان با دو مشکل روبرو می شود، پایداری و نحوه تولید صحیح پرچم خالی و پر
[ترجمه ترگمان]طراحی FIFO های غیر همزمان با دو مشکل مواجه می شوند، metastability و نحوه تولید صحیح و کامل پرچم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طراحی FIFO های غیر همزمان با دو مشکل مواجه می شوند، metastability و نحوه تولید صحیح و کامل پرچم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. When a new fingerprint is found, a first-in first-out (FIFO) strategy is used to allocate space in a limited memory-space to store the new entry.
[ترجمه گوگل]هنگامی که اثر انگشت جدیدی پیدا میشود، استراتژی اولین خروجی اول (FIFO) برای تخصیص فضا در فضای محدود حافظه برای ذخیره ورودی جدید استفاده میشود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک اثر انگشت جدید یافت می شود، یک استراتژی اول از FIFO ها برای تخصیص فضا در حافظه محدودی برای ذخیره ورودی جدید استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک اثر انگشت جدید یافت می شود، یک استراتژی اول از FIFO ها برای تخصیص فضا در حافظه محدودی برای ذخیره ورودی جدید استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If FIFO method is used to account for product costs, it is necessary to measure separately the equivalent units in beginning work in process and the current period equivalent units.
[ترجمه گوگل]اگر از روش FIFO برای محاسبه هزینه های محصول استفاده می شود، لازم است واحدهای معادل در شروع کار در فرآیند و واحدهای معادل دوره جاری به طور جداگانه اندازه گیری شوند
[ترجمه ترگمان]اگر از روش FIFO برای محاسبه هزینه های محصول استفاده می شود، لازم است واحدهای معادل را در شروع کار در فرآیند و واحدهای معادل دوره فعلی اندازه گیری کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر از روش FIFO برای محاسبه هزینه های محصول استفاده می شود، لازم است واحدهای معادل را در شروع کار در فرآیند و واحدهای معادل دوره فعلی اندازه گیری کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Commonly used in disk drive scheduling algorithms are: simple disk drive scheduling algorithm is first in first out (FIFO) method.
[ترجمه گوگل]معمولاً در الگوریتمهای زمانبندی درایو دیسک استفاده میشود: الگوریتم زمانبندی درایو دیسک ساده به روش اولین خروجی (FIFO) است
[ترجمه ترگمان]الگوریتم های زمان بندی درایو دیسک، معمولا در ابتدا در ابتدا از روش FIFO استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]الگوریتم های زمان بندی درایو دیسک، معمولا در ابتدا در ابتدا از روش FIFO استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For simplicity, the page-out algorithm uses FIFO page-out algorithm, and in one out of only the page in the page table to erase.
[ترجمه گوگل]برای سادگی، الگوریتم page-out از الگوریتم FIFO page-out استفاده می کند و در یکی از صفحات جدول صفحه برای پاک کردن استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]برای سادگی، الگوریتم صفحه - خارج از الگوریتم FIFO را استفاده می کند و در یک صفحه از تنها صفحه در جدول صفحه برای پاک کردن استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای سادگی، الگوریتم صفحه - خارج از الگوریتم FIFO را استفاده می کند و در یک صفحه از تنها صفحه در جدول صفحه برای پاک کردن استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Data is transmitted out of the FIFO at a transmit clock rate using a transmit address pointer incremented at the transmit clock rate.
[ترجمه گوگل]داده ها به خارج از FIFO با نرخ ساعت ارسال با استفاده از یک نشانگر آدرس انتقال که در نرخ ساعت ارسال افزایش می یابد، منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]داده از FIFO ها خارج از FIFO انتقال داده می شود و با استفاده از سیگنال حامل نشان می دهد که در نرخ ساعت انتقال داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]داده از FIFO ها خارج از FIFO انتقال داده می شود و با استفاده از سیگنال حامل نشان می دهد که در نرخ ساعت انتقال داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The improved design of FIFO in respect of Multi - Asynchronous Clock Designs acquires perfect working performance.
[ترجمه گوگل]طراحی بهبودیافته FIFO در رابطه با طرح های ساعت چند ناهمزمان عملکرد کاری عالی را به دست می آورد
[ترجمه ترگمان]طراحی بهبود یافته FIFO با توجه به طراحی های همزمان چند بانده، عملکرد کاری کامل را به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طراحی بهبود یافته FIFO با توجه به طراحی های همزمان چند بانده، عملکرد کاری کامل را به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Presents a circuit of FIFO involving single port SRAM.
[ترجمه گوگل]مداری از FIFO شامل SRAM تک پورت را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]ارایه یک مدار FIFO با استفاده از SRAM تکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ارایه یک مدار FIFO با استفاده از SRAM تکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The processor read the FIFO storage data using the interrupt method in the procession of data processing.
[ترجمه گوگل]پردازنده داده های ذخیره سازی FIFO را با استفاده از روش وقفه در پردازش داده ها می خواند
[ترجمه ترگمان]پردازنده با استفاده از روش وقفه در روند پردازش داده ها، FIFO های ذخیره سازی FIFO را مطالعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پردازنده با استفاده از روش وقفه در روند پردازش داده ها، FIFO های ذخیره سازی FIFO را مطالعه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Asynchronous First In First Out(FIFO) is adopted to synchronize data transfer between APB bus and I2C bus.
[ترجمه گوگل]Asynchronous First In First Out (FIFO) برای همگام سازی انتقال داده بین گذرگاه APB و گذرگاه I2C استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]اول - در ابتدا (FIFO ها)برای همزمان سازی انتقال داده بین باس APB و باس I۲C اتخاذ می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اول - در ابتدا (FIFO ها)برای همزمان سازی انتقال داده بین باس APB و باس I۲C اتخاذ می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This thesis uses FIFO input flow control strategy to improve performance of ATM multimedia network of Shanghai Railway Station.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه از استراتژی کنترل جریان ورودی FIFO برای بهبود عملکرد شبکه چند رسانه ای ATM ایستگاه راه آهن شانگهای استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه از استراتژی کنترل جریان ورودی FIFO برای بهبود عملکرد شبکه چندرسانه ای ATM ایستگاه راه آهن شانگهای استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این پایان نامه از استراتژی کنترل جریان ورودی FIFO برای بهبود عملکرد شبکه چندرسانه ای ATM ایستگاه راه آهن شانگهای استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The receiver side reads out the data from FIFO queue according to the type of data, and form one integrated frame to make sure of the integrality of frame.
[ترجمه گوگل]سمت گیرنده داده ها را از صف FIFO با توجه به نوع داده می خواند و برای اطمینان از یکپارچگی فریم یک فریم یکپارچه تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]طرف گیرنده اطلاعات از صف FIFO را مطابق با نوع داده از صف FIFO می خواند و یک چارچوب یکپارچه برای اطمینان از the فریم تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طرف گیرنده اطلاعات از صف FIFO را مطابق با نوع داده از صف FIFO می خواند و یک چارچوب یکپارچه برای اطمینان از the فریم تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. However, neither a pipe nor a named pipe provides random access, because each operates as a first-in, first-out (FIFO) device.
[ترجمه گوگل]با این حال، نه یک لوله و نه یک لوله با نام دسترسی تصادفی را فراهم نمی کند، زیرا هر یک به عنوان یک دستگاه اولین ورودی، اولین خروجی (FIFO) عمل می کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، نه یک لوله و نه یک لوله به نام pipe امکان دسترسی تصادفی را فراهم نمی کنند، زیرا هر یک به عنوان یک دستگاه اول - اولین (FIFO)عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، نه یک لوله و نه یک لوله به نام pipe امکان دسترسی تصادفی را فراهم نمی کنند، زیرا هر یک به عنوان یک دستگاه اول - اولین (FIFO)عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Perhaps for this reason, many businesses change from FIFO to LIFO.
[ترجمه گوگل]شاید به همین دلیل، بسیاری از مشاغل از FIFO به LIFO تغییر می کنند
[ترجمه ترگمان]شاید به همین دلیل، بسیاری از کسبوکارها از FIFO ها به LIFO تغییر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شاید به همین دلیل، بسیاری از کسبوکارها از FIFO ها به LIFO تغییر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید