1. Nanomedicine isn't just about getting fid of the bad -- it's about enhancing the good.
[ترجمه گوگل]نانوپزشکی فقط برای رفع بدی ها نیست - بلکه در مورد تقویت خوبی هاست
[ترجمه ترگمان]Nanomedicine تنها در مورد خلاص شدن از وضعیت بد نیست - - این در مورد افزایش خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Methods:Active carbon tube adsorption were used for sampling of methacrylonitrile, then thermal desorption analysis was performed by GC(FID).
[ترجمه گوگل]روشها: برای نمونهبرداری از متاکریلونیتریل از جذب لوله کربن فعال استفاده شد، سپس آنالیز دفع حرارتی توسط GC(FID) انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: جذب لوله های کربن فعال برای نمونه برداری از methacrylonitrile مورد استفاده قرار گرفت، سپس تحلیل واجذبی حرارتی توسط GC (FID)انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Methods Solvents such as 2-dichloroethane, trichloromethane and carbon tetrachloride were sampled with charcoal tube. With carbon disulfide as the desorption solvent GC(FID)analyses were performed.
[ترجمه گوگل]روش ها حلال هایی مانند 2-دی کلرواتان، تری کلرومتان و تتراکلرید کربن با لوله زغالی نمونه برداری شدند با دی سولفید کربن به عنوان حلال دفع، تجزیه و تحلیل GC (FID) انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش هایی نظیر ۲ - dichloroethane، trichloromethane و carbon کربنی با زغال آخته شدند با افزایش کربن، تجزیه و تحلیل های GC (FID)انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A method of GC FID is established for the determination of reaction products in synthesizing TAME with methanol and isopentene as raw materials and pentane as solvent.
[ترجمه گوگل]یک روش GC FID برای تعیین محصولات واکنش در سنتز TAME با متانول و ایزوپنتن به عنوان مواد خام و پنتان به عنوان حلال ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]روشی برای GC FID برای تعیین محصولات واکنش در سنتز TAME با متانول و isopentene به عنوان ماده خام و pentane به عنوان حلال ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. We introduce the establishment and optimization of capillary gas chromatography-flame ionization detection (FID) for analysis of acetylated oligosaccharides.
[ترجمه گوگل]ما ایجاد و بهینهسازی کروماتوگرافی گازی مویرگی - تشخیص یونیزاسیون شعله (FID) را برای تجزیه و تحلیل الیگوساکاریدهای استیله معرفی میکنیم
[ترجمه ترگمان]ما ایجاد و بهینه سازی یونیزاسیون گاز اکسیژن - ردیابی یونیزاسیون گاز (FID)را برای تجزیه و تحلیل of oligosaccharides معرفی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This paper reported the determination of menthol and methyl salicylate in Da shen oil by GC with PEG-20M as immobile Liquid and detector:FID.
[ترجمه گوگل]در این مقاله تعیین منتول و متیل سالیسیلات در روغن داشن توسط GC با PEG-20M به عنوان مایع غیر متحرک و آشکارساز: FID گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله تصمیم of و متیل salicylate را در نفت دا shen توسط GC با PEG - ۲۰ M به عنوان مایع ثابت و یابنده: FID گزارش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. For the analysis of hydrocarbon species a FID ( flame ionization detector ) can be used.
[ترجمه گوگل]برای تجزیه و تحلیل گونه های هیدروکربنی می توان از FID ( آشکارساز یونیزاسیون شعله ) استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]برای تجزیه و تحلیل گونه های هیدروکربن یک FID (آشکار یونیزاسیون شعله)را می توان مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The method use FID and count by area normalization method.
[ترجمه گوگل]این روش از FID استفاده می کند و با روش نرمال سازی مساحت شمارش می کند
[ترجمه ترگمان]این روش از FID و count با روش نرمال سازی مساحت استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A capillary GC method with FID detector for the determination of residual organic solvents ethanol, isopropanol, dichloromethane, n-hexane, tetrahydrofuran, DMF and dimethyl malonate was established.
[ترجمه گوگل]یک روش GC مویرگی با آشکارساز FID برای تعیین حلالهای آلی باقیمانده اتانول، ایزوپروپانول، دی کلرومتان، n-هگزان، تتراهیدروفوران، DMF و دی متیل مالونات ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]روش GC capillary با آشکار ساز FID برای تعیین محلول های آلی باقی مانده اتانول، isopropanol، دی کلرومتان، N - هگزان، tetrahydrofuran، DMF و دی متیل malonate ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective: To established a GC method with FID detector for determination of residual organic solvent dichloromethane, trichloroethylene, trichloromethane, dioxane in Ranitidine hydrochloride capsule.
[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد یک روش GC با آشکارساز FID برای تعیین باقیمانده حلال آلی دی کلرومتان، تری کلرواتیلن، تری کلرومتان، دی اکسان در کپسول رانیتیدین هیدروکلراید
[ترجمه ترگمان]هدف: برای تعیین یک روش GC با یابنده FID برای تعیین دی کلرومتان حلال ارگانیک باقیمانده، trichloroethylene، trichloromethane، dioxane در کپسول هیدروکلرید Ranitidine
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Common PEG capillary column and FID wasin this method.
[ترجمه گوگل]ستون مویرگی معمولی PEG و FID در این روش بود
[ترجمه ترگمان]این روش به عنوان یک نمونه از این روش استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. By using Microfluidic splitter and GC-MS/FID, the method analyzes the paraffin oil on quantity and quality, and determinates carbon distributions and quality of paraffin oil.
[ترجمه گوگل]این روش با استفاده از اسپلیتر میکروفلوئیدی و GC-MS/FID، روغن پارافین را از نظر کمیت و کیفیت آنالیز می کند و توزیع کربن و کیفیت روغن پارافین را تعیین می کند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از شکاف دهنده Microfluidic و GC - MS \/ FID، این روش، نفت پارافین را بر کمیت و کمیت، و توزیع کربن determinates و کیفیت نفت پارافین تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. It is based on the measurement of the free induction decay (FID) signal of the solid phase (protein and carbo hydrate) and the liquid phase (oil) of oilseed.
[ترجمه گوگل]این بر اساس اندازه گیری سیگنال واپاشی القایی آزاد (FID) فاز جامد (پروتئین و کربوهیدرات) و فاز مایع (روغن) دانه روغنی است
[ترجمه ترگمان]این روش براساس اندازه گیری ضریب پوسیدگی آزاد (FID)از فاز جامد (پروتیین و هیدرات)و فاز مایع (نفت)of استوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. METHODS A packed and capillary subcritical water chromatography - FID detection system was built up.
[ترجمه گوگل]روش ها: کروماتوگرافی آب تحت بحرانی بسته بندی شده و مویرگی - سیستم تشخیص FID ساخته شد
[ترجمه ترگمان]روش ها یک سیستم تشخیص chromatography - کروماتوگرافی - - - FID ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید