1. The watermark is detected resorting to FICA. The experimental results demonstrate its good unification between the robustness and invisibility.
[ترجمه گوگل]واترمارک با توسل به FICA شناسایی می شود نتایج تجربی یکپارچگی خوب آن را بین استحکام و نامرئی نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]در این حالت watermark به FICA متوسل می شود نتایج تجربی اتحاد خوبی را بین نیرومندی و نامرئی بودن نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Big Ben fica no Reino Unido.
[ترجمه گوگل]بیگ بن فیکا بدون Reino Unido
[ترجمه ترگمان]بن اداره مالیات \"بن اداره مالیات\" - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Companies don't have to pay workers' compensation and FICA on an extra week of vacation, a trip or increased car or cell phone allowances.
[ترجمه گوگل]شرکت ها مجبور نیستند غرامت کارگران و FICA را در یک هفته تعطیلات اضافی، سفر یا افزایش کمک هزینه ماشین یا تلفن همراه بپردازند
[ترجمه ترگمان]شرکت ها مجبور به پرداخت غرامت کارگران و FICA در یک هفته اضافی از تعطیلات، سفر یا افزایش هزینه های تلفن همراه یا تلفن همراه ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Combining global strength with local flexibility, FICA offers the Hong Kong market a diversity of financial protection products and wealth management services.
[ترجمه گوگل]FICA با ترکیب قدرت جهانی با انعطاف پذیری محلی، تنوع محصولات حفاظت مالی و خدمات مدیریت ثروت را به بازار هنگ کنگ ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]FICA با ترکیب قدرت جهانی با انعطاف محلی، به بازار هنگ کنگ تنوع محصولات حفاظت مالی و خدمات مدیریت ثروت را ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. About that math: Legally, Social Security has its own, dedicated funding, via the payroll tax ("FICA" on your pay statement).
[ترجمه گوگل]درباره این ریاضی: از نظر قانونی، تامین اجتماعی بودجه اختصاصی خود را از طریق مالیات بر حقوق ("FICA" در صورت‌حساب پرداخت شما) دارد
[ترجمه ترگمان]در مورد آن ریاضی: از نظر قانونی، امنیت اجتماعی، بودجه اختصاصی و اختصاصی خود را از طریق مالیات بر دست مزد (\"FICA\" در بیانیه پرداختی خود دارد)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Simulation results show that KICA algorithm can remove EOG artifact from the EEG signal better, and it is also more accurate and robust than FICA.
[ترجمه گوگل]نتایج شبیه سازی نشان می دهد که الگوریتم KICA می تواند مصنوع EOG را بهتر از سیگنال EEG حذف کند و همچنین از FICA دقیق تر و قوی تر است
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی نشان می دهد که الگوریتم KICA می تواند اثر EOG را از سیگنال EEG پاک کند، و همچنین دقیق تر و دقیق تر از FICA است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. At last, the VLP is separated completely from the normal electrocardiogram by using FICA to carry out bind source separation.
[ترجمه گوگل]در نهایت، VLP به طور کامل از الکتروکاردیوگرام طبیعی با استفاده از FICA برای جداسازی باند منبع جدا می شود
[ترجمه ترگمان]درنهایت، VLP به طور کامل از الکتروکاردیوگرام (الکتروکاردیوگرام)با استفاده از FICA برای انجام جداسازی منبع پیوند جدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A scheme of digital watermarking using the combination of DWT and FICA is proposed.
[ترجمه گوگل]طرحی از واترمارک دیجیتال با استفاده از ترکیب DWT و FICA پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]طرحی از watermarking دیجیتال با استفاده از ترکیب of و FICA پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. You will see, deducted from your paycheck-- and you already have seen this-- FICA a certain percentage of your paycheck, and the employer matches just like in Germany in 188
[ترجمه گوگل]شما می بینید که از چک حقوق شما کسر می شود - و قبلاً این را دیده اید - فیکا درصد معینی از حقوق شما را مشاهده می کنید و کارفرما مانند آلمان در سال 188 مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]خواهید دید، از چک حقوقی خود کسر کنید - و شما قبلا این را دیدید که درصد معینی از چک شما را مشخص کرده، و کارفرما درست مانند آلمان در ۱۸۸ شرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Multiple ICA is related to familial intracranial cavernous angiomas( FICA ).
[ترجمه گوگل]ICA متعدد به آنژیوم غارهای داخل جمجمه ای خانوادگی (FICA) مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]ICA چندگانه با خانواده cavernous intracranial خانوادگی (FICA)مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 