fibroadenoma

1. Here is a small fibroadenoma ofbreast.

[ترجمه گوگل]در اینجا یک فیبروآدنوم کوچک سینه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]اینجا یک ofbreast کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If you have more than one breast fibroadenoma, you can still join this clinical trial.

[ترجمه گوگل]اگر بیش از یک فیبروآدنوم پستان دارید، همچنان می توانید به این کارآزمایی بالینی بپیوندید
[ترجمه ترگمان]اگر بیش از یک fibroadenoma پستان داشته باشید، باز هم می توانید به این محاکمه کلینیکی ملحق شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Here is the microscopic appearance of a fibroadenoma.

[ترجمه گوگل]در اینجا ظاهر میکروسکوپی فیبروآدنوم است
[ترجمه ترگمان]این ظاهر میکروسکوپی یک fibroadenoma است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The non-typical findings of breast fibroadenoma were irregular shape, and inhomogenous internal echoes and sometimes with coarse calcification or micro-calcification.

[ترجمه گوگل]یافته های غیر معمول فیبروآدنوم پستان شکل نامنظم و پژواک های داخلی ناهمگن و گاهی با کلسیفیکاسیون درشت یا میکروکلسیفیکاسیون بود
[ترجمه ترگمان]یافته های غیر معمول سینه fibroadenoma شکل غیر معمول و inhomogenous درونی و گاهی اوقات با calcification خشن یا میکرو - بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods the RUNX3 protein expression was analyzed by immunohistochemical SP method in 88 cases of breast carcinoma 40 breast fibroadenoma 40 breast proliferative lesions.

[ترجمه گوگل]روش ها بیان پروتئین RUNX3 با روش ایمونوهیستوشیمی SP در 88 مورد سرطان پستان، 40 فیبروآدنوم پستان، 40 ضایعات پرولیفراتیو پستان مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش هایی که بیان پروتیین RUNX۳ توسط روش immunohistochemical SP در ۸۸ مورد سرطان سینه سرطان پستان در ۴۰ breast پستان fibroadenoma مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Right breast and neck skin masses were also found, both of which were removed and diagnosed as mammary myxoid fibroadenoma and cutaneous myxoma.

[ترجمه گوگل]توده های پوستی پستان و گردن راست نیز یافت شد که هر دو برداشته شدند و به عنوان فیبروآدنوم میکسوئید پستانی و میکسوم پوستی تشخیص داده شدند
[ترجمه ترگمان]توده های پوست راست و پوست گردن نیز یافت شدند که هر دو آن ها را برداشته و به عنوان mammary myxoid fibroadenoma و myxoma پوست تشخیص داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods The manifestations or characteristics on color Doppler ultrasonography were analysed in 1cases with breast phyllode tumor and 92 cases with breast fibroadenoma.

[ترجمه گوگل]MethodsThe تظاهرات و یا ویژگی های در سونوگرافی داپلر رنگی در 1 مورد با تومور فیلود پستان و 92 مورد با فیبروآدنوم پستان مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها: جلوه های یا مشخصات رنگی در ultrasonography های داپلر رنگی در ۱ مورد با تومور phyllode پستان و ۹۲ مورد با fibroadenoma پستان آنالیز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Results:13 cases of simplex cysts, 2 cases of galactocele, 4 cases of chronic mastitis cysts, 3 cases of mammary duct ectasia cysts, 1 case of fibroadenoma adenofibroma of the mammary.

[ترجمه گوگل]نتایج: 13 مورد کیست سیمپلکس، 2 مورد گالاکتوسل، 4 مورد کیست ورم پستان مزمن، 3 مورد کیست اکتازی مجرای پستانی، 1 مورد فیبروآدنوم آدنوفیبروم پستانی
[ترجمه ترگمان]نتایج: ۱۳ مورد از cysts simplex، ۲ مورد of، ۴ مورد مبتلا به ورم پستان مزمن، ۳ مورد of پستان ectasia cysts، ۱ مورد of adenofibroma پستان، یک مورد از fibroadenoma adenofibroma از پستان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The benign mammary tumors were common in hyperplasia of mammary glands, fibroadenoma of breast and intraductal papilloma.

[ترجمه گوگل]تومورهای خوش خیم پستانی در هیپرپلازی غدد پستانی، فیبروآدنوم پستان و پاپیلوم داخل مجاری شایع بود
[ترجمه ترگمان]تومورهای خوش خیم پستانی در hyperplasia غدد پستانی، fibroadenoma پستان و intraductal papilloma رایج بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The positive rate of ER in breast carcinoma was 5 82% (50/8, ER didn't express in fibroadenoma of breast.

[ترجمه گوگل]میزان مثبت ER در کارسینوم پستان 82/5% بود (50/8، ER در فیبروآدنوم پستان بیان نشد)
[ترجمه ترگمان]میزان مثبت ER در سرطان پستان ۵ % % (۵۰ \/ ۸)بود، ER در fibroadenoma سینه بیان نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The other 32 cases were benign lesion, in which there were 6 fibroadenoma, 5 microcyst, 1 intraductal papilloma, 18 cystic hyperplasia, 2 duct ectasia.

[ترجمه گوگل]32 مورد دیگر ضایعه خوش خیم بود که 6 مورد فیبروآدنوم، 5 میکروکیست، 1 پاپیلوم داخل مجاری، 18 هیپرپلازی کیستیک، 2 اکتازی مجرای وجود داشت
[ترجمه ترگمان]۳۲ مورد دیگر lesion بی خطر بودند که در آن ۶ fibroadenoma، ۵ microcyst، ۱ intraductal papilloma، ۱۸ cystic hyperplasia، ۲ لوله ectasia وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Results: In the 85 cases, CNB identified that 53 were cyclomastopathy, 26 were breast cancer, 3 were chronic inflammation, 3 were fibroadenoma.

[ترجمه گوگل]یافته‌ها: در 85 مورد، CNB شناسایی کرد که 53 مورد سیکلوماستوپاتی، 26 مورد سرطان پستان، 3 مورد التهاب مزمن، 3 مورد فیبروآدنوم بودند
[ترجمه ترگمان]نتایج: در ۸۵ مورد، CNB شناسایی کرد که ۵۳ نفر مبتلا به سرطان پستان، ۳ نفر مبتلا به سرطان پستان، ۳ نفر التهاب مزمن، ۳ نفر fibroadenoma بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. SLC in parenchymal hyperplastic areas was more than that in parenchymal hypoplastic areas and in fibroadenoma (P. 0.

[ترجمه گوگل]SLC در نواحی هیپرپلاستیک پارانشیمی بیشتر از نواحی هیپوپلاستیک پارانشیمی و در فیبروآدنوم بود (P 0
[ترجمه ترگمان]SLC در مناطق parenchymal hyperplastic بیشتر از مناطق parenchymal hypoplastic و در fibroadenoma (P ۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusion ER, PR and ACTH may be the important pathogeny for the occurrence or in pathological process of breast fibroadenoma of juvenility.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ER، PR و ACTH ممکن است پاتوژن مهمی برای بروز یا در فرآیند پاتولوژیک فیبروآدنوم پستان جوانی باشند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری شبکه اندو پلاسمیک، PR و ACTH ممکن است برای وقوع یا در فرآیند pathological fibroadenoma پستان juvenility مهم باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس