fewer than

انگلیسی به انگلیسی

• less than, a smaller amount than

پیشنهاد کاربران

به معنای "کمتر از" هست.
دو تا عبارت داریم:
1. less than : برای اسامی و چیزهای غیر قابل شمارش ( uncountable )
less than 2 liters of water
less than 2 liters of milk
He has less than $50 in his wallet.
... [مشاهده متن کامل]

اینجا داریم راجع به "مقدار" کلی پول حرف میزنیم نه تک تک واحدهای سازنده اون 50 دلار ( کاری با اینکه چندتا اسکناس 10 دلاری و 1 دلاری و. . . اونو تشکیل دادن، صرفا مقدارش مهمه ) پس یک چیز غیر قابل شمارشه.
We have less than half an hour before the meeting starts.
Teachers in Finland give less homework than teachers in the U. K. do.
کلمه homework یک کلمه غیر قابل شمارشه.
2. fewer than: برای اسامی و چیزهای قابل شمارش ( countable )
fewer than 3 apples
fewer than 2 books
he has fewer than 50 one - dollar bills.
اینجا داریم راجع به تعداد "اسکناس" های 1 دلاری ( که 50 تا هستن ) حرف میزنیم پس یک چیز قابل شمارشه.
I have fewer than five assignments to complete.

Fewer وless هر دو به معنای کمتر هستند اما تفاوت معنایی آنها در این است که fewer برای مقدار یا تعداد کم از چیزی که قابل شمارش هست استفاده میشود برای مثال The literature class has fewer student than science class. اینجا fewer به دلیل اینکه تعداد دانش آموزان دو کلاس مشخص بود استفاده شد .
... [مشاهده متن کامل]

خب میمونه less ، این کلمه برای مقدار یا تعداد چیزی که قابل شمارش نیست استفاده میشود مثلا:teachers in Finland give less homework than teachers in the U. K . do

کمتر از
کم تراکم . . کم تر از حد مورد نظر. . . کم تر از. .
کم تراکم

بپرس