fetus

1. a monstrous fetus

جنین ناقص الخلقه

2. the viability of this fetus

زیستایی این جنین

3. the fertilized ovum becomes a fetus

تخمک بارور شده به رویان (جنین) تبدیل می شود.

4. A routine scan revealed abnormalities in the fetus.

[ترجمه گوگل]یک اسکن معمولی ناهنجاری هایی را در جنین نشان داد
[ترجمه ترگمان]یک اسکن معمولی، ناهنجاری هایی را در جنین نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. No one knows why a fetus is not automatically rejected by the mother's immune system.

[ترجمه گوگل]هیچ کس نمی داند که چرا یک جنین به طور خودکار توسط سیستم ایمنی بدن مادر طرد نمی شود
[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی داند که چرا جنین به طور اتوماتیک توسط سیستم ایمنی بدن رد نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. To those with an affected fetus, early diagnosis provides the option of early termination.

[ترجمه گوگل]برای کسانی که جنین آسیب دیده دارند، تشخیص زودهنگام امکان ختم زودهنگام را فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]برای آن هایی که مبتلا به جنین مبتلا هستند، تشخیص زودهنگام امکان اتمام اولیه را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Suspended in amniotic fluid, the fetus is also weightless.

[ترجمه گوگل]جنین که در مایع آمنیوتیک معلق است نیز بی وزن است
[ترجمه ترگمان]معلق در مایع آمنیوتیک، جنین نیز وزن دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. When she missed an appointment, Meyer reported the fetus as a child in need of protection.

[ترجمه گوگل]هنگامی که او یک قرار ملاقات را از دست داد، مایر گزارش داد که جنین کودکی است که نیاز به محافظت دارد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که او یک قرار ملاقات را از دست داد، مایر جنین را به عنوان یک کودک در حمایت از خود گزارش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The psychological advantages or disadvantages on woman and fetus must be addressed and researched so that informed decisions can still be made.

[ترجمه گوگل]مزایا یا معایب روانشناختی زن و جنین باید مورد بررسی و تحقیق قرار گیرد تا همچنان بتوان تصمیمات آگاهانه گرفت
[ترجمه ترگمان]مزایا و معایب روانی زن و جنین باید مورد بررسی قرار گرفته و مورد تحقیق قرار گیرد تا بتوان تصمیمات آگاهانه را اتخاذ کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The weight of carrying a fetus during pregnancy places great strain on the bladder, urethra and muscles in the pelvic region.

[ترجمه گوگل]وزن حمل جنین در دوران بارداری فشار زیادی بر مثانه، مجرای ادرار و ماهیچه های ناحیه لگن وارد می کند
[ترجمه ترگمان]وزن حمل جنین در دوران بارداری فشار زیادی بر مثانه، مجرای پیشاب و ماهیچه در ناحیه لگن وارد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We know how fetuses grow, but what makes a fetus a living person?

[ترجمه گوگل]ما می دانیم جنین ها چگونه رشد می کنند، اما چه چیزی جنین را به یک انسان زنده تبدیل می کند؟
[ترجمه ترگمان]ما می دونیم جنین چطور رشد می کنه، اما چه چیزی یه جنین رو زنده می کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A defect in either the fetus or the placenta will be reflected by a decrease in estriol production. 37

[ترجمه گوگل]نقص در جنین یا جفت با کاهش تولید استریول منعکس می شود 37
[ترجمه ترگمان]یک عیب در جنین یا جفت توسط کاهشی در تولید estriol منعکس خواهد شد ۳۷
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The skull then is crushed so the fetus can be withdrawn through the birth canal without inducing labor.

[ترجمه گوگل]سپس جمجمه له می شود تا جنین بتواند از کانال زایمان خارج شود بدون اینکه باعث زایمان شود
[ترجمه ترگمان]سپس جمجمه خرد می شود تا جنین بدون ایجاد نیروی کار از طریق مجرای تولد پس گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Aim HBV could infect fetus through placentae, which is intrauterine transmission of HBV.

[ترجمه گوگل]هدف HBV می تواند جنین را از طریق جفت که انتقال داخل رحمی HBV است، آلوده کند
[ترجمه ترگمان]هدف HBV می تواند جنین را از طریق placentae، که انتقال intrauterine از HBV است، آلوده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of the fetus.

[ترجمه گوگل]بررسی میکروسکوپی کروموزوم های سلولی می تواند جنسیت جنین را مشخص کند
[ترجمه ترگمان]آزمایش های میکروسکوپی از chromo - می توانند جنسیت جنین را آشکار کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

a baby or young animal before it is born ⇒ embryo

جنین هفته0تا8 را میگویند

جنین، رویان . موجودی در حال تکامل در محیط داخل رحمی پس از تشکیل قسمتهایی از بدن و قبل از تولد است

جنین. رویان
مثال:
They inform her that the fetus is not at risk from the medication.
آنها به او گفتند که جنین در تجویز دارو در خطر نیست.

رویان، جنین

در پاسخ به آیدا، به نظر می رسه Fetus is mal عبارت رایجی نیست. به احتمال زیاد به معنی جنین ناقص هست. جنینی که ناسالم هست و بعد از تولد یا قادر به ادامه حیات نیست یا دچار نقص و معلولیت خواهد شد.

[پزشکی] جنین: کودک در حال رشد درون رحم از ماه سوم تا آخر
با رویان اشتباه گرفته نشود=> رویان: مرحله ی بین تشکیل تخم تا جنین ( از هفته ی دوم تا هشتم حاملگی )

mainly US spelling of foetus
a human being or animal as it is developing in the uterus before birth, after the organs have started to form
جَنین فرزند متولد نشده یک انسان یا جانور است که درون رحم یا تخم قرار دارد.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fetus • https://en.wikipedia.org/wiki/Fetus

Fetus is mal یعنی چی

جنین
embryo

At the end of the 8th week after fertilization ( 10 weeks of pregnancy ) , the embryo is considered a fetus. During this stage, the structures that have already formed grow and develop. The following are markers during pregnancy: By 12 weeks of pregnancy: The fetus fills the entire uterus.
... [مشاهده متن کامل]

پس از ابتدای Fertilization تا ۸ هفتگی میگیم Embryo و بعد از آن تا زمان زایمان میگیم Fetus
در واقع جنین اولیه و ثانویه هستن

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران