fetcher
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
سگِ آورنده / سگِ فِچ باز / سگِ دوندگی
در زبان محاوره ای:
آوردنی چی، سگِ توپ برگردون، سگِ بازی دوست
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رفتاری – حیوانی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
سگی که عاشق بازی فِچ ( بازی آوردن توپ یا شیء ) است و با اشتیاق آن را برای صاحبش برمی گرداند
مثال: *That golden retriever is a real fetcher—he never gets tired of chasing the ball. *
اون گلدن رتریور یه فِچِر واقعیه—هیچ وقت از دنبال کردن توپ خسته نمی شه.
2. ** ( طنزآمیز – انسانی ) :**
گاهی برای شوخی به آدم هایی گفته می شه که مثل سگ های فِچ باز، سریع می دوند و چیزی رو میارن
مثال: *He’s like a fetcher—always running to grab stuff for everyone. *
مثل یه فِچِره—همیشه در حال دوندگیه تا برای همه چیزی بیاره.
3. ** ( توصیفی – دیجیتال یا اینترنتی ) :**
در فضای میم ها یا توصیف شخصیت سگ ها، fetcher نماد سگ های فعال، پرانرژی، و بازی دوسته
مثال: *Not a barker, just a happy fetcher. *
پارس کن نیست، فقط یه فِچِر خوشحال ـه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
retriever – fetch - loving dog – ball chaser – runner – playful pup

سگِ آورنده / سگِ فِچ باز / سگِ دوندگی
در زبان محاوره ای:
آوردنی چی، سگِ توپ برگردون، سگِ بازی دوست
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رفتاری – حیوانی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
سگی که عاشق بازی فِچ ( بازی آوردن توپ یا شیء ) است و با اشتیاق آن را برای صاحبش برمی گرداند
مثال: *That golden retriever is a real fetcher—he never gets tired of chasing the ball. *
اون گلدن رتریور یه فِچِر واقعیه—هیچ وقت از دنبال کردن توپ خسته نمی شه.
2. ** ( طنزآمیز – انسانی ) :**
گاهی برای شوخی به آدم هایی گفته می شه که مثل سگ های فِچ باز، سریع می دوند و چیزی رو میارن
مثال: *He’s like a fetcher—always running to grab stuff for everyone. *
مثل یه فِچِره—همیشه در حال دوندگیه تا برای همه چیزی بیاره.
3. ** ( توصیفی – دیجیتال یا اینترنتی ) :**
در فضای میم ها یا توصیف شخصیت سگ ها، fetcher نماد سگ های فعال، پرانرژی، و بازی دوسته
مثال: *Not a barker, just a happy fetcher. *
پارس کن نیست، فقط یه فِچِر خوشحال ـه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:

فِچِر
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
آورنده / دریافت کننده / واکشی کننده
در زبان محاوره ای:
آوردنی چی، واکشی گر، کسی که می ره بیاره، یارِ دوندگی
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( فنی – برنامه نویسی ) :**
در توسعه ی نرم افزار، fetcher به ماژول یا تابعی گفته می شه که داده ها رو از منبعی ( مثل API یا پایگاه داده ) واکشی می کنه
مثال: *The fetcher retrieves user data from the server. *
فِچِر اطلاعات کاربر رو از سرور دریافت می کنه.
2. ** ( ساده – انسانی ) :**
شخصی که وظیفه اش آوردن چیزی برای دیگرانه—در نقش خدمتکار، دستیار، یا دوندگی
مثال: *He’s just a fetcher for the boss—always running errands. *
اون فقط یه آوردنی چی برای رئیسه—همیشه در حال دوندگیه.
3. ** ( طنزآمیز – استعاری ) :**
در برخی زمینه ها، به کسی گفته می شه که بدون اعتراض، هرچی بخوان براشون میاره—با بار وابستگی یا بی ارادگی
مثال: *Don’t be their fetcher—stand up for yourself. *
واسه شون آوردنی چی نباش—از خودت دفاع کن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
retriever – runner – data fetcher – errand boy – collector – gatherer
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
آورنده / دریافت کننده / واکشی کننده
در زبان محاوره ای:
آوردنی چی، واکشی گر، کسی که می ره بیاره، یارِ دوندگی
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( فنی – برنامه نویسی ) :**
در توسعه ی نرم افزار، fetcher به ماژول یا تابعی گفته می شه که داده ها رو از منبعی ( مثل API یا پایگاه داده ) واکشی می کنه
مثال: *The fetcher retrieves user data from the server. *
فِچِر اطلاعات کاربر رو از سرور دریافت می کنه.
2. ** ( ساده – انسانی ) :**
شخصی که وظیفه اش آوردن چیزی برای دیگرانه—در نقش خدمتکار، دستیار، یا دوندگی
مثال: *He’s just a fetcher for the boss—always running errands. *
اون فقط یه آوردنی چی برای رئیسه—همیشه در حال دوندگیه.
3. ** ( طنزآمیز – استعاری ) :**
در برخی زمینه ها، به کسی گفته می شه که بدون اعتراض، هرچی بخوان براشون میاره—با بار وابستگی یا بی ارادگی
مثال: *Don’t be their fetcher—stand up for yourself. *
واسه شون آوردنی چی نباش—از خودت دفاع کن.
________________________________________
🔸 مترادف ها: