fenugreek

1. The all-time favorite breast-enlarging herb is fenugreek (Trigonella foenum-graecum). Its seeds contain a compound (diosgenin) that's estrogenic.

[ترجمه گوگل]گیاه مورد علاقه برای بزرگ کردن سینه شنبلیله (Trigonella foenum-graecum) است دانه های آن حاوی ترکیبی (دیوسژنین) است که استروژن است
[ترجمه ترگمان]گیاه مورد علاقه همه زمان، fenugreek است (Trigonella foenum - graecum) دانه های آن حاوی یک ترکیب (diosgenin)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cumin Seeds, Cloves, Mustard, Cinnamon Sticks Cardamom, Fenugreek, Chilly, Pepper.

[ترجمه گوگل]دانه زیره، میخک، خردل، چوب دارچین هل، شنبلیله، فلفل، فلفل
[ترجمه ترگمان]بذر Cumin، Cloves، Mustard، دارچین، Cardamom، Fenugreek، فلفل، فلفل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Fenugreek seed comprises seed coat, endosperm and embryo.

[ترجمه گوگل]دانه شنبلیله شامل پوشش بذر، آندوسپرم و جنین است
[ترجمه ترگمان]دانه کولا شامل پوشش دانه، endosperm و جنین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fenugreek is a bean-like plant that grows throughout Asia and features widely in Indian cooking.

[ترجمه گوگل]شنبلیله یک گیاه لوبیا مانند است که در سراسر آسیا رشد می کند و به طور گسترده در آشپزی هندی دیده می شود
[ترجمه ترگمان]Fenugreek گیاه لوبیا است که در سراسر آسیا رشد می کند و در آشپزی هندی به طور گسترده ای رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Old World herb related to fenugreek.

[ترجمه گوگل]گیاه دنیای قدیم مربوط به شنبلیله
[ترجمه ترگمان]گیاه کهن در ارتباط با fenugreek
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Functional Natural Substances, Fenugreek Gum, Fenugreek Saponin, Fenugreek Testa, Botanical Extract.

[ترجمه گوگل]مواد طبیعی کاربردی، صمغ شنبلیله، ساپونین شنبلیله، تسته شنبلیله، عصاره گیاه شناسی
[ترجمه ترگمان]مواد طبیعی کاربردی، Fenugreek Gum، Fenugreek Saponin، Fenugreek Testa، گیاه شناسی استخراج
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. INGREDIENT: Coriander, Chilli, Cumin, Turmeric, Fennel, Dhal, Fenugreek, Pepper and others spices.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: گشنیز، فلفل، زیره، زردچوبه، رازیانه، ضال، شنبلیله، فلفل و ادویه جات دیگر
[ترجمه ترگمان]INGREDIENT: فلفل چیلی، فلفل چیلی، Cumin، رازیانه، رازیانه، Dhal، فلفل، فلفل، فلفل و دیگر ادویه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I take fenugreek capsules and blessed thistle capsules together and find them excellent for increasing my milk supply.

[ترجمه گوگل]من کپسول های شنبلیله و کپسول های خار برکت را با هم مصرف می کنم و آنها را برای افزایش شیرم عالی می دانم
[ترجمه ترگمان]من کپسول fenugreek را باخود می برم و کنگر وحشی را با هم می برم و برای افزایش عرضه شیر، آن ها را عالی می یابم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Fenugreek: The fenugreek seed, commonly used as a spice in various forms of cooking, is known to have properties that help lower blood sugar in diabetics.

[ترجمه گوگل]شنبلیله: دانه شنبلیله که معمولاً به عنوان ادویه در اشکال مختلف پخت و پز استفاده می شود، دارای خواصی است که به کاهش قند خون در بیماران دیابتی کمک می کند
[ترجمه ترگمان]Fenugreek: دانه کولا که معمولا به عنوان ادویه در انواع مختلف پخت وپز استفاده می شود، خواصی است که به کاهش قند خون در بیماران دیابتی کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Fenugreek gum was a new generation of galactomannan gum, which was developed independently by China.

[ترجمه گوگل]صمغ شنبلیله نسل جدیدی از صمغ galactomannan بود که به طور مستقل توسط چین تولید شد
[ترجمه ترگمان]آدامس Fenugreek یک نسل جدید از آدامس galactomannan بود که به طور مستقل توسط چین توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective : To evaluate the ameliorative effect of fenugreek seeds on renal lesion in diabetic rats.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بهبودی دانه شنبلیله بر ضایعات کلیوی در موش های صحرایی دیابتی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثر ameliorative دانه های fenugreek بر روی ضایعه renal در موش های دیابتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We want to buy Functional Natural Substances, Fenugreek Gum, Fenugreek Saponin, Fenugreek Testa, Botanical Extract.

[ترجمه گوگل]ما می خواهیم مواد طبیعی کاربردی، صمغ شنبلیله، ساپونین شنبلیله، تست شنبلیله، عصاره گیاه شناسی بخریم
[ترجمه ترگمان]ما می خواهیم مواد طبیعی کارکردی، Fenugreek Gum، Fenugreek Saponin، Fenugreek Testa، گیاه شناسی Extract را خریداری کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The main ingredients for preparing varied chutneys are coconut, peanuts, dal, tamarind, fenugreek seeds, and cilantro.

[ترجمه گوگل]مواد اصلی برای تهیه چاتنی های متنوع نارگیل، بادام زمینی، دال، تمر هندی، دانه شنبلیله و گشنیز است
[ترجمه ترگمان]مواد اصلی برای تهیه chutneys متنوع عبارتند از نارگیل، بادام زمینی، dal، tamarind، دانه fenugreek و گشنیز دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. These 3 kinds of fracturing fluids may seriously contaminate Putaohua reservoir. The damage rate of sesbania gum, fenugreek gum and guar gum were 2 89%, 1 51%, 2 06% respectively.

[ترجمه گوگل]این 3 نوع مایع شکستگی ممکن است به طور جدی مخزن پوتائوهوا را آلوده کند میزان آسیب صمغ سسبانیا، صمغ شنبلیله و صمغ گوار به ترتیب 2 89، 1 51، 2 06 درصد بود
[ترجمه ترگمان]این سه نوع سیال شکست ممکن است به طور جدی مخزن Putaohua را آلوده کرده باشند میزان آسیب of sesbania، آدامس fenugreek و آدامس guar به ترتیب ۲ ۸۹ %، ۱ ۵۱ %، ۲ ۰۶ % بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس