femtosecond

1. In femtochemistry, we describe the application of femtosecond lasers to studies of chemical reaction processes, isomerization, breaking and forming of the bond, and the dynamics of transition states.

[ترجمه گوگل]در فمتوشیمی، ما کاربرد لیزرهای فمتوثانیه را برای مطالعات فرآیندهای واکنش شیمیایی، ایزومریزاسیون، شکستن و تشکیل پیوند، و دینامیک حالات گذار توصیف می کنیم
[ترجمه ترگمان]در femtochemistry، کاربرد لیزر femtosecond برای مطالعه فرآیندهای شیمیایی واکنش شیمیایی، شکستن، شکستن و تشکیل پیوند و پویایی حالت های گذار را شرح می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Femtosecond laser processing is an emerging field and has important application prospects.

[ترجمه گوگل]پردازش لیزر فمتوثانیه یک زمینه نوظهور است و چشم انداز کاربردی مهمی دارد
[ترجمه ترگمان]؟ پردازش لیزری femtosecond یک حوزه نوظهور است و چشم انداز کاربرد مهمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Picosecond and femtosecond laser induced darking in some optical glass were studied.

[ترجمه گوگل]تاریکی ناشی از لیزر پیکوثانیه و فمتوثانیه در برخی شیشه های نوری مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Picosecond و femtosecond لیزری القا شده در برخی از شیشه اپتیکی مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The development of femtosecond laser introduced a brand - new field in the research of glass.

[ترجمه گوگل]توسعه لیزر فمتوثانیه زمینه جدیدی را در تحقیقات شیشه معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]توسعه لیزر femtosecond، یک میدان جدید را در تحقیقات شیشه معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Femtosecond laser direct writing in transparent materials and the two-photon photopolymerization technology are used to fabricate the phase-gratings and Dammann grating.

[ترجمه گوگل]نوشتن مستقیم لیزر فمتوثانیه در مواد شفاف و فناوری فوتوپلیمریزاسیون دو فوتونی برای ساخت گریتینگ فاز و گریتینگ داممن استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]writing مستقیم لیزر در مواد شفاف و تکنولوژی دو فوتون photopolymerization برای ساخت the phase و Dammann بکار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. High power femtosecond laser is one of the hotspot for the manufacture of ultral - short laser.

[ترجمه گوگل]لیزر فمتوثانیه پرقدرت یکی از نقاط داغ برای ساخت لیزرهای اولترا کوتاه است
[ترجمه ترگمان]لیزر کم توان یکی از کانون های اصلی تولید لیزر کوتاه مدت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Calculation and evaluation of dispersions in a femtosecond pulse amplification system.

[ترجمه گوگل]محاسبه و ارزیابی پراکندگی ها در یک سیستم تقویت پالس فمتوثانیه
[ترجمه ترگمان]محاسبه و ارزیابی of در سیستم تقویت پالس femtosecond
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Femtosecond soliton effect compression is investigated to obtain pulses from passively mode - locked fiber lasers.

[ترجمه گوگل]فشرده سازی اثر سالیتون فمتوثانیه برای به دست آوردن پالس ها از لیزرهای فیبر قفل شده - حالت غیرفعال بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]فشرده سازی اثر سالیتون femtosecond برای بدست آوردن پالس های از لیزر غیر فعال در حالت انفعالی مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To describe femtosecond laser ablation on metal surface, the double - temperature equation ( DTE ) was formatted simply.

[ترجمه گوگل]برای توصیف فرسایش لیزر فمتوثانیه بر روی سطح فلز، معادله دو درجه حرارت (DTE) به سادگی قالب‌بندی شد
[ترجمه ترگمان]برای توصیف ablation لیزری در سطح فلز، معادله دما - دما (DTE)به سادگی قالب بندی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This article discusses the femto-chemistry, because it involves femtosecond laser pulses, and its research or monitor into chemical processes of transition state and intermediate.

[ترجمه گوگل]این مقاله فمتو شیمی را مورد بحث قرار می‌دهد، زیرا شامل پالس‌های لیزر فمتوثانیه، و تحقیق یا نظارت بر فرآیندهای شیمیایی حالت گذار و میانی است
[ترجمه ترگمان]این مقاله، شیمی فمتو را مورد بحث قرار می دهد، چرا که شامل پالس های لیزری femtosecond و تحقیقات آن و یا نظارت بر فرآیندهای شیمیایی انتقال حالت گذار و میانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The main mechanisms of femtosecond laser inscription LPFG are discussed.

[ترجمه گوگل]مکانیسم های اصلی کتیبه لیزر فمتوثانیه LPFG مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]مکانیسم های اصلی of لیزری femtosecond مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. First, chirped femtosecond soliton-like solution in explicit form is obtained by using ansatz method, and then the linear stability for the soliton-like solution is analyzed by variational method.

[ترجمه گوگل]ابتدا محلول فمتوثانیه‌ای سولیتون‌مانند به صورت صریح با استفاده از روش آنساتز به دست می‌آید و سپس پایداری خطی محلول سالیتون‌مانند با روش متغیر تحلیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]اول، chirped femtosecond soliton - مانند محلول در شکل صریح با استفاده از روش ansatz بدست می آید، و سپس پایداری خطی برای راه حل سالیتون، با روش متغیر تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The coupled equations of four-wave mixing by femtosecond pulses in gas-filled capillary are derived.

[ترجمه گوگل]معادلات جفت شده اختلاط چهار موجی توسط پالس های فمتوثانیه در مویرگی پر از گاز به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]معادلات کوپل شده متشکل از چهار موج که توسط پالس های femtosecond در مویرگ ها پر شده از گاز ترکیب می شوند، به دست می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The transmission properties of femtosecond optical pulse are analyzed with the momentum method.

[ترجمه گوگل]خواص انتقال پالس نوری فمتوثانیه با روش تکانه تحلیل می شود
[ترجمه ترگمان]خواص انتقال پالس نوری femtosecond با روش مومنتوم آنالیز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The influence of electronic thermal conductivity on properties of the femtosecond laser ablation of gold was studied.

[ترجمه گوگل]تأثیر هدایت حرارتی الکترونیکی بر خواص فرسایش لیزر فمتوثانیه طلا مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر رسانایی حرارتی الکترونیکی بر خواص لیزر femtosecond ablation مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس