felt tip

1. The band made badges using felt tip pens on ruled notepaper.

[ترجمه گوگل]این گروه با استفاده از خودکارهای نمدی روی کاغذهای خط دار نشان می ساخت
[ترجمه ترگمان]The که با استفاده از نوک مداد خطوط روی کاغذهای نگارش یافته بودند مدال را به نمایش می گذاشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mark out brick lines with a felt tip pen.

[ترجمه گوگل]خطوط آجری را با قلم نمدی مشخص کنید
[ترجمه ترگمان]خطوط آجری را با خودکار نوک تیزی علامت گذاری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She presses harder on the felt tip.

[ترجمه گوگل]او به شدت روی نوک نمدی فشار می آورد
[ترجمه ترگمان]به نوک احساس فشار بیشتری فشار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Is it a 50 watt bulb that a child's been scribbling on with a black felt tip pen?

[ترجمه گوگل]آیا این یک لامپ 50 واتی است که کودک با نوک نمدی مشکی روی آن خط می زند؟
[ترجمه ترگمان]آیا این یک لامپ ۵۰ وات است که یک کودک روی یک قلم نوک نمدی مشکی می نویسد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The shock of the new is techno-brutalism and the medium is the felt tip.

[ترجمه گوگل]شوک جدید، تکنو-بروتالیسم است و رسانه نوک نمدی است
[ترجمه ترگمان]شوک نو به تکنو - brutalism و رسانه، نوک احساس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The selected area of a faced sample or hand specimen must be marked with water insoluble felt tip pen before cutting.

[ترجمه گوگل]ناحیه انتخاب شده نمونه رو به رو یا نمونه دستی باید قبل از برش با قلم نمدی نامحلول در آب علامت گذاری شود
[ترجمه ترگمان]ناحیه انتخاب شده یک نمونه یا نمونه دست باید با محلول آب حل شود قبل از برش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. At later stages a thick crayon and a large felt tip suited particular areas of marking.

[ترجمه گوگل]در مراحل بعدی یک مداد رنگی ضخیم و یک نوک نمدی بزرگ برای مناطق خاصی از علامت گذاری مناسب بود
[ترجمه ترگمان]در مراحل بعدی یک crayon ضخیم و یک نوک احساس بزرگ مناسب برای علامت گذاری آن ها وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A man has been given an asbo banning him from carrying felt tip pens in public after writing abusive comments about women in public lavatories and buses.

[ترجمه گوگل]مردی پس از نوشتن نظرات توهین آمیز درباره زنان در توالت ها و اتوبوس های عمومی، به مردی اجازه حمل خودکارهای نمدی در اماکن عمومی را داده است
[ترجمه ترگمان]یک مرد، پس از نوشتن نظرات توهین آمیز در مورد زنان در دستشویی عمومی و اتوبوس ها، از حمل کنندگان نوک نمدی خود در انظار عمومی منع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Each roll will contain some cross - web splices and markings with felt tip pens.

[ترجمه گوگل]هر رول حاوی چند تار متقاطع و علامت گذاری با قلم های نمدی است
[ترجمه ترگمان]هر رول شامل چند صفحه نمایش متقاطع و markings با نوک نوک لمس شده خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس