feet on the ground

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe someone who is practical and has a realistic perspective on life. It implies that the person is grounded and does not have unrealistic expectations or ideas.
توصیف فردی که اهل عمل است و دیدگاهی واقع بینانه به زندگی دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

به این معنی است که فرد معقول و منطقی است و انتظارات یا ایده های غیر واقعی ندارد.
For instance, a parent might say to their child, “It’s important to keep your feet on the ground and not get carried away with unrealistic dreams. ”
A mentor might advise, “Stay focused and keep your feet on the ground. Success comes from hard work and practical thinking. ”
In a conversation about career choices, someone might say, “I chose a stable job with a steady income because I wanted to keep my feet on the ground. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-practical/
Have/keep one's feet on the ground
idiom : to be a sensible and practical person
Even after she became famous, she always kept her feet on the ground
Merriam - Webster
معقول و منطقی بودن
جای پای خود را محکم کردن
گلیم خود را از آب بیرون کشیدن

بپرس