feelings of apprehension

• **anxiety** اصطلاحی گسترده تر است و می تواند از نگرانی خفیف تا اختلال اضطرابی را در بر بگیرد.
• **worry** بیشتر بر افکار نگران کننده تمرکز دارد، در حالی که **apprehension** معمولاً ترکیبی از نگرانی، تنش و انتظار وقوع یک پیامد منفی را می رساند.
• **fear** معمولاً واکنش به یک تهدید مشخص و فوری است، اما **apprehension** اغلب درباره یک تهدید احتمالی یا نامشخص در آینده است.
• در روان شناسی و پزشکی، **apprehension** اغلب برای توصیف اضطراب پیش بینانه ( anticipatory anxiety ) یا نگرانی قبل از یک رویداد مانند جراحی، امتحان یا مصاحبه به کار می رود.
**نمونه های آکادمیک:**
* *Participants reported feelings of apprehension before the examination. *
شرکت کنندگان **احساس نگرانی و دلواپسی** پیش از آزمون را گزارش کردند.
* *Feelings of apprehension were associated with higher levels of perceived stress. *
**احساس دلواپسی** با سطوح بالاتر استرس ادراک شده مرتبط بود.
🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :**
Noun Phrase ( عبارت اسمی )
🔹 **تلفظ ( American ) :**
• **feelings of apprehension**
/ˈfiːlɪŋz əv ˌ�prɪˈhenʃən/
( فیلینگز آو اَپری هِنشِن )
💡 **نکته واژگانی:**
**Apprehension** در انگلیسی دو معنای اصلی دارد:
1. **نگرانی، دلواپسی، اضطراب پیش بینانه** ← رایج ترین معنا در روان شناسی.
2. **دستگیری یا بازداشت** ( در متون حقوقی و پلیسی ) ، مانند:
* *the apprehension of a suspect* = دستگیری یک مظنون.
در متون روان شناسی، تقریباً همیشه منظور **احساس نگرانی و دلواپسی** است.