🔸 معادل فارسی:
• فشار مالی را احساس کردن / تحت فشار مالی قرار گرفتن
• ( در کاربرد اقتصادی ) کاهش بودجه یا درآمد را تجربه کردن
• ( در کاربرد روزمره ) کمبود مالی را حس کردن
🔸 مثال ها:
Many families are feeling the pinch as food prices continue to rise.
... [مشاهده متن کامل]
بسیاری از خانواده ها با ادامه ی افزایش قیمت مواد غذایی، فشار مالی را احساس می کنند.
Small businesses are feeling the pinch of rising fuel costs.
کسب وکارهای کوچک افزایش هزینه های سوخت را به عنوان یک فشار مالی احساس می کنند.
With the economic downturn, even large corporations are feeling the pinch.
با رکود اقتصادی، حتی شرکت های بزرگ نیز فشار مالی را احساس می کنند.
• فشار مالی را احساس کردن / تحت فشار مالی قرار گرفتن
• ( در کاربرد اقتصادی ) کاهش بودجه یا درآمد را تجربه کردن
• ( در کاربرد روزمره ) کمبود مالی را حس کردن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
بسیاری از خانواده ها با ادامه ی افزایش قیمت مواد غذایی، فشار مالی را احساس می کنند.
کسب وکارهای کوچک افزایش هزینه های سوخت را به عنوان یک فشار مالی احساس می کنند.
با رکود اقتصادی، حتی شرکت های بزرگ نیز فشار مالی را احساس می کنند.
در مضیقه مالی قرار گرفتن
فشار مالی رو حس کردن - در مضیقه مالی بودن