🔹 معادل فارسی پیشنهادی: تحت فشار مالی بودن / گیر افتادن در تنگنای اقتصادی / حس کردن بار مالی
🔹 مثال ها:
Many families are feeling the financial squeeze due to rising costs. بسیاری از خانواده ها به خاطر افزایش هزینه ها تحت فشار مالی قرار گرفتن.
... [مشاهده متن کامل]
After losing his job, he really felt the financial squeeze. بعد از از دست دادن شغلش، واقعاً فشار اقتصادی رو حس کرد.
Inflation is making people feel the financial squeeze more than ever. تورم باعث شده مردم بیشتر از همیشه فشار مالی رو تجربه کنن.
🔹 مترادف ها: money’s tight • feeling the pinch • strapped for cash • budget crunch • financial strain
🔹 مثال ها:
Many families are feeling the financial squeeze due to rising costs. بسیاری از خانواده ها به خاطر افزایش هزینه ها تحت فشار مالی قرار گرفتن.
... [مشاهده متن کامل]
After losing his job, he really felt the financial squeeze. بعد از از دست دادن شغلش، واقعاً فشار اقتصادی رو حس کرد.
Inflation is making people feel the financial squeeze more than ever. تورم باعث شده مردم بیشتر از همیشه فشار مالی رو تجربه کنن.
🔹 مترادف ها: money’s tight • feeling the pinch • strapped for cash • budget crunch • financial strain