احساس داشتن که درباره شان صحبت شده است
اصطلاح ) احساس سوزش گوشها! داغ شدن گوشهای کسی!
این اصطلاح و همچنین اصطلاح ears are burning حالت سمبولیک داشته و به این معنا هستند که یک نفر احساس می کند که دارند درباره او حرف می زنند.
اگر احساس کند که گوش چپش داره داغ میشه یعنی اینکه دارند حرف های بدی پشت سرش میزنند و بالعکس اگر گوش راستش باشد یعنی اینکه دارند حرف های خوبی درباره اش میزنند!
... [مشاهده متن کامل]
I feel my ears burning, I think some people are talking about me
احساس می کنم گوشهایم دارند میسوزند! فکر می کنم که یه عده دارند درباره من صحبت می کنند!
این اصطلاح و همچنین اصطلاح ears are burning حالت سمبولیک داشته و به این معنا هستند که یک نفر احساس می کند که دارند درباره او حرف می زنند.
اگر احساس کند که گوش چپش داره داغ میشه یعنی اینکه دارند حرف های بدی پشت سرش میزنند و بالعکس اگر گوش راستش باشد یعنی اینکه دارند حرف های خوبی درباره اش میزنند!
... [مشاهده متن کامل]
احساس می کنم گوشهایم دارند میسوزند! فکر می کنم که یه عده دارند درباره من صحبت می کنند!