feeding bottle

1. feeding-bottle

بطری شیر بچه

2. Bidon Feeding bottle that slots into a light cage on the bike's frame.

[ترجمه گوگل]بطری تغذیه بیدون که در یک قفس سبک روی قاب دوچرخه قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]Bidon تغذیه شده بطری را به درون یک قفس نور در کادر دوچرخه سواری وارد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The utility model relates to an emulating feeding bottle with a movable nipple used for feeding milk to an infant.

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به یک بطری تغذیه شبیه‌ساز با یک نوک پستان متحرک است که برای شیر دادن به نوزاد استفاده می‌شود
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی مربوط به یک بطری feeding emulating با نوک پستان متحرک که برای تغذیه شیر به نوزاد استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sterilize the feeding bottle, pacifiers and accessories before and after use, place at clean and hygiene area to ensure baby's health.

[ترجمه گوگل]شیشه شیر، پستانک و لوازم جانبی را قبل و بعد از استفاده استریل کنید و در محل تمیز و بهداشتی قرار دهید تا از سلامت کودک اطمینان حاصل کنید
[ترجمه ترگمان]قبل و بعد از استفاده، بطری و لوازم جانبی را قبل و بعد از استفاده، محل تمیز و بهداشتی تمیز کنید تا سلامت کودک را تضمین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Said cap can be attached either to a feeding bottle or to a pacifier to enable the sterilisation thereof in a microwave oven.

[ترجمه گوگل]درپوش گفته شده را می توان به یک بطری تغذیه یا به پستانک وصل کرد تا بتوان آن را در اجاق مایکروویو استریل کرد
[ترجمه ترگمان]درپوش سعید را می توان به یک بطری غذا یا یک pacifier متصل کرد تا استریل کردن آن را در یک فر مایکروویو فعال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fold and place the spoon into the feeding bottle when air-drying. Cover it also to avoid contamination for hygiene purpose.

[ترجمه گوگل]وقتی در هوا خشک می شود، قاشق را تا کنید و داخل بطری غذا بگذارید همچنین برای جلوگیری از آلودگی برای اهداف بهداشتی آن را بپوشانید
[ترجمه ترگمان]آن ها را تاه کنید و در هنگام خشک شدن هوا قاشق را روی بطری بریزید همچنین برای جلوگیری از آلودگی به منظور بهداشتی آن را بپوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The feeding bottle is characterized in that the nipple cover and the bottle cap of the feeding bottle are provided with corresponding supports and are hinged through a connecting pin.

[ترجمه گوگل]مشخصه بطری تغذیه این است که پوشش نوک پستان و درب بطری بطری تغذیه با تکیه گاه های مربوطه ارائه شده و از طریق یک پین اتصال لولا شده است
[ترجمه ترگمان]بطری تغذیه مشخص می شود که پوشش نوک پستان و درپوش بطری بطری غذا با ساپورت مربوطه تامین می شود و از طریق یک pin متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The utility model belongs to a feeding bottle provided with a nipple cover.

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی متعلق به یک بطری تغذیه است که دارای پوشش نوک سینه است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی متعلق به یک بطری تغذیه تهیه شده با پوشش نوک پستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A feeding bottle with a temperature display screen. A concave casing is arranged on the outer wall surface on the upper part of the bottle body.

[ترجمه گوگل]یک بطری تغذیه با صفحه نمایش دما یک پوشش مقعر بر روی سطح دیواره بیرونی در قسمت بالایی بدنه بطری چیده شده است
[ترجمه ترگمان]یک بطری تغذیه با صفحه نمایش دما یک غلاف concave بر روی سطح دیوار بیرونی قسمت بالایی بدنه بطری قرار داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The kitten really wanted that feeding bottle.

[ترجمه گوگل]بچه گربه واقعاً آن شیشه شیر را می خواست
[ترجمه ترگمان]بچه گربه واقعا اون بطری رو می خواست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Edward set about designing a feeding bottle that would become the next best thing to breastfeeding.

[ترجمه گوگل]ادوارد شروع به طراحی یک شیشه شیر کرد که بهترین چیز بعدی برای شیردهی باشد
[ترجمه ترگمان]ادوارد در حال طراحی یک بطری تغذیه بود که بهترین چیز برای شیردهی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Results Between breast - feeding bottle - feeding infants, the colonization level of MS showed no difference.

[ترجمه گوگل]نتایج بین شیر مادر - شیشه شیر - شیرخواران شیرده، سطح کلونیزاسیون ام اس تفاوتی نشان نداد
[ترجمه ترگمان]نتایج بین شیر تغذیه نوزاد - تغذیه نوزاد، سطح colonization MS تفاوت چندانی نشان نداد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The magnet can lead the milk liquor in the feeding bottle to be magnetized, which is beneficial to the health of an infant who drinks the milk liquor.

[ترجمه گوگل]آهنربا می‌تواند مشروب شیر موجود در شیشه شیر را به سمت مغناطیسی شدن سوق دهد که برای سلامت نوزادی که مشروب شیر می‌نوشد، مفید است
[ترجمه ترگمان]آهن ربا می توانند الکل شیر را در بطری غذا خوری تولید کنند تا مغناطیسی شوند، که برای سلامتی نوزاد که شیر شیر را می نوشد، مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Measure the required volume of cooled, boiled water into a sterilised feeding bottle. Warm to feeding temperature.

[ترجمه گوگل]حجم مورد نیاز آب سرد شده و جوشیده را در یک بطری تغذیه استریل شده اندازه گیری کنید گرم تا دمای تغذیه
[ترجمه ترگمان]حجم مورد نیاز سرد شده، آب جوشیده را در یک بطری تغذیه sterilised اندازه بگیرید گرم کردن به دما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس