feed into

## 🔸 تعریف ها
1. ** ( فیزیکی/فنی – اصلی ) :** وارد کردن چیزی ( مثل داده، انرژی، مواد ) به سیستم یا دستگاه.
- مثال: *The data feeds into the computer system. *
داده ها وارد سیستم کامپیوتری می شوند
2. ** ( استعاری – عمومی ) :** عاملی که باعث تقویت یا دامن زدن به چیزی می شود.
- مثال: *His anger fed into the conflict. *
خشم او به درگیری دامن زد
3. ** ( مدیریتی/اجتماعی ) :** مشارکت یا تأثیرگذاری در یک فرآیند یا نتیجه.
- مثال: *The survey results will feed into the final report. *
نتایج نظرسنجی در گزارش نهایی لحاظ خواهد شد
- - -
## 🔸 مترادف ها
contribute to – lead to – result in – channel into – fuel
- - -
## 🔸 مثال ها
- *The information feeds into the database. *
اطلاعات وارد پایگاه داده می شود
- *Her comments fed into the misunderstanding. *
حرف های او به سوءتفاهم دامن زد
- *The new policy will feed into the company’s strategy. *
سیاست جدید در راهبرد شرکت لحاظ خواهد شد