1. The Federal Reserve System includes 12 regional Federal Reserve Banks and 25 Federal Reserve Bank branches.
[ترجمه گوگل]سیستم فدرال رزرو شامل 12 بانک منطقه ای فدرال رزرو و 25 شعبه بانک فدرال رزرو است
[ترجمه ترگمان]سیستم ذخیره فدرال شامل ۱۲ بانک فدرال رزرو و ۲۵ شعبه بانک ذخیره فدرال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The United States Congress established the Federal Reserve System in 1913 when it approved the Federal Reserve Act.
[ترجمه گوگل]کنگره ایالات متحده سیستم فدرال رزرو را در سال 1913 با تصویب قانون فدرال رزرو تأسیس کرد
[ترجمه ترگمان]کنگره ایالات متحده در سال ۱۹۱۳ با تصویب قانون ذخیره فدرال، سیستم ذخیره فدرال را تاسیس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Federal Reserve System includes 12 regional Federal Reserve Banks and 25 Federal Reserve Bank branches.
[ترجمه گوگل]سیستم فدرال رزرو شامل 12 بانک منطقه ای فدرال رزرو و 25 شعبه بانک فدرال رزرو است
[ترجمه ترگمان]سیستم ذخیره فدرال شامل ۱۲ بانک فدرال رزرو و ۲۵ شعبه بانک ذخیره فدرال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Federal Reserve System, or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States.
[ترجمه گوگل]سیستم فدرال رزرو یا همان طور که معمولاً فدرال رزرو نامیده می شود، عامل مالی ایالات متحده است
[ترجمه ترگمان]سیستم ذخیره فدرال یا بانک فدرال رزرو که معمولا به آن اطلاق می شود عامل مالی ایالات متحده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. What is meant by the term Federal Reserve System?
[ترجمه گوگل]منظور از سیستم فدرال رزرو چیست؟
[ترجمه ترگمان]منظور از سیستم ذخیره فدرال چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. And so the Federal Reserve System was organized in 19
[ترجمه گوگل]و به این ترتیب سیستم فدرال رزرو در 19 سازماندهی شد
[ترجمه ترگمان]و بنابراین سیستم ذخیره فدرال در سال ۱۹ سازمان دهی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In the United States this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
[ترجمه گوگل]در ایالات متحده، این روش تجاری کاملاً معتبر توسط سیستم فدرال رزرو تأیید شده است
[ترجمه ترگمان]در آمریکا این روش کسب وکار معتبر توسط سیستم ذخیره فدرال به تصویب رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید