feature story

انگلیسی به انگلیسی

• main article in a newspaper or magazine

پیشنهاد کاربران

🔸 **معادل فارسی:**
گزارش ویژه / مقاله ی اختصاصی / مطلب تحلیلی و عمیق
در زبان رسانه ای:
به مقاله یا گزارشی گفته می شود که به صورت عمیق و توصیفی به یک موضوع، شخص یا رویداد خاص می پردازد، نه صرفاً خبر کوتاه یا فوری.
...
[مشاهده متن کامل]

- - -
🔸 **تعریف ها:**
1. ** ( گزارش تحلیلی – اصلی ) :**
مطلبی روزنامه نگارانه که اطلاعات، پیش زمینه و تحلیل عمیقی درباره ی یک موضوع خاص ارائه می دهد.
مثال: The newspaper ran a feature story on climate change and its effects on small islands.
روزنامه گزارشی ویژه درباره ی تغییرات اقلیمی و تأثیر آن بر جزایر کوچک منتشر کرد.
2. ** ( تمرکز بر انسان یا رویداد ) :**
اغلب بر داستان انسانی یا زاویه ی احساسیِ یک رویداد تمرکز دارد.
مثال: They published a feature story about a local teacher who changed her students’ lives.
آن ها گزارشی ویژه درباره ی معلمی محلی منتشر کردند که زندگی شاگردانش را تغییر داد.
3. ** ( غیرخبری – عمقی ) :**
برخلاف خبر فوری ( hard news ) ، ویژگی اصلی آن **تحلیل، روایت و جزئیات انسانی** است.
مثال: The magazine’s feature story explored the hidden world of street artists.
گزارش ویژه ی مجله به دنیای پنهان هنرمندان خیابانی پرداخت.
- - -
🔸 **مترادف ها:**
in - depth article – human - interest story – special report – long - form article – profile

تحلیل خبری؟؟؟
گزارش ویژه
گزارش روایی
feature story ( روابط عمومی و تبلیغات بازرگانی )
واژه مصوب: مقاله ـ خبر
تعریف: متن یا مقاله یا مطلبی در رسانه که دربردارندۀ موضوع موردعلاقۀ عموم است