feather in one's cap

مایه افتخار و سرافرازی

غره شدن به موفقیتها و افتخارت

( وقتی چیزی ) باعث افتخار و سربلندی ست
مثلا فارغ التحصیلی از دانشگاهی معتبر یا کسب مقامی خاص

مایه افتخار کسی بودن
A feather in my cap=مایه افتخار منه