feasibility study

/ˌfiːzəˈbɪlətiˈstədi//ˌfiːzəˈbɪlɪtiˈstʌdi/

امکان سنجی
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The local authority is to carry out a feasibility study into expanding the old stadium.
[ترجمه ترگمان]مقامات محلی باید یک مطالعه امکان سنجی برای توسعه ورزشگاه قدیمی انجام دهند
[ترجمه گوگل]مقامات محلی این است که یک مطالعه امکان سنجی برای گسترش استادیوم قدیمی انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The company undertook an extensive feasibility study before adopting the new system.
[ترجمه ترگمان]این شرکت پیش از اتخاذ سیستم جدید یک مطالعه امکان سنجی جامع را بر عهده گرفت
[ترجمه گوگل]این شرکت پیش از اتخاذ سیستم جدید، مطالعات امکان سنجی گسترده را انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The local council called for a feasibility study into the new road scheme.
[ترجمه ترگمان]شورای محلی خواستار مطالعه امکان سنجی در طرح جاده جدید شد
[ترجمه گوگل]شورای محلی خواستار مطالعه احتمالی طرح جاده ای جدید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We should do a feasibility study before adopting the new proposals.
[ترجمه ترگمان]ما باید قبل از اتخاذ پیشنهادها جدید یک مطالعه امکان سنجی انجام دهیم
[ترجمه گوگل]قبل از اتخاذ پیشنهادات جدید، باید یک مطالعه امکان سنجی انجام دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The company agreed to conduct a feasibility study for a hydroelectric plant at Aimores.
[ترجمه ترگمان]این شرکت موافقت کرده است تا یک مطالعه امکان سنجی برای یک نیروگاه برق آبی در Aimores انجام دهد
[ترجمه گوگل]این شرکت موافقت کرد که یک مطالعه امکان سنجی برای یک کارخانه برق آبی در Aimores انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There was no feasibility study and no proper marketing plan.
[ترجمه ترگمان]هیچ مطالعه امکان سنجی و هیچ برنامه بازاریابی مناسب وجود نداشت
[ترجمه گوگل]هیچ مطالعه امکان سنجی و هیچ طرح بازاریابی مناسب وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A case in the feasibility study illustrates this type of work.
[ترجمه ترگمان]یک مورد در مطالعه امکان سنجی این نوع کار را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]یک مورد در مطالعه امکان سنجی این نوع کار را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The feasibility study of ultrafine comminution of vertical roller - mill is carried grinding test of the machine.
[ترجمه ترگمان]مطالعه امکان سنجی ساخت roller ultrafine - آسیاب عمودی در حال انجام تست سخت دستگاه است
[ترجمه گوگل]مطالعه امکان سنجی برفش بیشتر از آسیاب غلتکی عمودی انجام آزمایش سنگ زنی ماشین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Advanced propulsion technology application, including tracing, evaluation, feasibility study and execution.
[ترجمه ترگمان]کاربرد تکنولوژی نیروی محرکه پیشرفته، از جمله ردیابی، ارزیابی، مطالعه امکان سنجی و اجرا
[ترجمه گوگل]کاربرد فن آوری پیشرفته فن آوری، از جمله ردیابی، ارزیابی، امکان سنجی و اجرای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The feasibility study of manufacture method for "Ideal Material Structure Hot Forging Die" is expressed.
[ترجمه ترگمان]مطالعه امکان سنجی روش تولید \"ساختار مادی ایده آل\" بیان شده است
[ترجمه گوگل]مطالعه امکان سنجی روش تولید برای ساختار Ideal Material Hot Die Forging بیان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. According to the analysis from feasibility study report, the investment recovery period is about 8 years.
[ترجمه ترگمان]طبق تحلیل مطالعه امکان سنجی، دوره بهبود سرمایه گذاری حدود ۸ سال است
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل گزارش مطالعات امکان سنجی، دوره بازسازی سرمایه حدود 8 سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conducted location ion, investor ion business feasibility study for the aviation retread project.
[ترجمه ترگمان]بررسی امکان سنجی کسب وکار یون location برای پروژه retread هوایی
[ترجمه گوگل]محل انجام یون، تحقیق امکان سنجی کسب و کار سرمایه گذار یون برای پروژه بازسازی هوایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Working Progress in Prior period: The feasibility study report of the project has completed.
[ترجمه ترگمان]پیشرفت کار در دوره قبل: مطالعه امکان سنجی پروژه تکمیل شده است
[ترجمه گوگل]پیشرفت کار در دوره پیشین: گزارش مطالعات امکان سنجی پروژه تکمیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Feasibility study of planting peony in copper - ore - tailings reservoir has been conducted.
[ترجمه ترگمان]امکان سنجی کاشت چغندر در مخزن مس - سنگ معدن انجام شده است
[ترجمه گوگل]مطالعه امکان سنجی کاشت گیاه گل آذین در مخزن ریخته گری مسی انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The feasibility study report which provides a reliable basis for decision - making is a critical step.
[ترجمه ترگمان]مطالعه امکان سنجی که مبنایی قابل اعتماد برای تصمیم گیری فراهم می کند یک گام مهم است
[ترجمه گوگل]گزارش مطالعات امکان سنجی که مبنای قابل اعتماد برای تصمیم گیری را فراهم می کند، گام مهمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[حسابداری] بررسی امکان سنجی
[کامپیوتر] مطالعه امکان سنجی ؛ امکان سنجی
[زمین شناسی] مطالعات امکان سنجی، مطالعات توجیه فنی و اقتصادی، مطالعات اولیه
[صنعت] مطالعه امکان سنجى - مرحله اولیه در اغلب پروژه ها که در آن مطالعات مربوط به توجیه فنی و نیز اقتصادی پروژه صورت می پذیرد.
[حقوق] بررسی امکانات عملی بودن طرح
[ریاضیات] امکان سنجی، مطالعه ی عملی بودن، مطالعه ی امکان سنجی، امکان پذیری، بررسی امکان سنجی، مرحله ی امکان پذیری
[معدن] امکانسنجی (عمومی)
[پلیمر] مطالعه توجیهی، مطالعه امکان سنجی
[آب و خاک] مطالعه امکان سنجی

به انگلیسی

• study which determines if a plan is worth implementing

معنی یا پیشنهاد شما