fearfully

1. i am fearfully busy

خیلی گرفتار هستم.

2. The boys looked at each other fearfully.

[ترجمه گوگل]پسرها با ترس به هم نگاه کردند
[ترجمه ترگمان]بچه ها با ترس به یکدیگر نگاه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Fearfully, he walked closer to the edge.

[ترجمه گوگل]با ترس به لبه نزدیکتر شد
[ترجمه ترگمان]هراسان، به لبه نزدیک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She glanced fearfully over her shoulder.

[ترجمه گوگل]با ترس به شانه اش نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]از روی شانه اش نگاهی به اطراف انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The child glanced fearfully around the small circle of onlookers.

[ترجمه گوگل]کودک با ترس به اطراف حلقه کوچک تماشاچیان نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]کودک با وحشت به اطراف دایره کوچک تماشاچیان نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fearfully, Seb drew closer and could see her dress had been ripped down from the neck to waist.

[ترجمه گوگل]سب با ترس نزدیکتر شد و دید که لباسش از گردن تا کمر پاره شده بود
[ترجمه ترگمان]هراسان، Seb نزدیک تر شد و می دید که لباسش از گردن تا کمر پاره شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He is fearfully busy.

[ترجمه گوگل]او با ترس مشغول است
[ترجمه ترگمان]سخت مشغول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A slattern, evidently his wife, looked on fearfully.

[ترجمه گوگل]اسلاتر، ظاهراً همسرش، با ترس به آن نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]ظاهرا زنش بی بند و بار بود و با ترس و لرز به اطراف نگاه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wearily, fearfully, they filed out to face the day.

[ترجمه گوگل]با خستگی، ترس، آنها را برای مواجهه با روز تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]خسته و کوفته، خسته و کوفته، بیرون رفتند تا در آن روز را به رو شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. These demons are fearfully effective in the movie.

[ترجمه گوگل]این شیاطین به طرز ترسناکی در فیلم موثر هستند
[ترجمه ترگمان]این موجودات شیطانی سخت در فیلم تاثیر گذار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Anna was in the doorway, staring fearfully at her.

[ترجمه گوگل]آنا در آستانه در بود و با ترس به او خیره شده بود
[ترجمه ترگمان]آنا در آستانه در ایستاده بود و به او خیره شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. These cakes are fearfully good.

[ترجمه گوگل]این کیک ها به طرز وحشتناکی خوب هستند
[ترجمه ترگمان]این کیک خیلی خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She looked fearfully into his face.

[ترجمه گوگل]با ترس به صورتش نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]با ترس و لرز به صورتش نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The lift came and she got into it fearfully.

[ترجمه گوگل]آسانسور آمد و او با ترس وارد آن شد
[ترجمه ترگمان]بلند شد و به وحشت افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس