. . . مَنگِرینگ
🔸 معادل فارسی:
• ترس افکنی / وحشت پراکنی
• دامن زدن به ترس / شایعه پراکنیِ ترس آور
• القایِ ترس ( به ویژه برای اهدافِ سیاسی یا تجاری )
🔸 مثال ها:
• "The politician's fear - mongering about immigration was designed to win votes. "
... [مشاهده متن کامل]
ترس افکنیِ سیاستمدار درباره ی مهاجرت، برای جلبِ آراء طراحی شده بود.
• "The media was accused of fear - mongering by exaggerating the risks of the new virus. "
رسانه متهم به ترس افکنی با اغراق در موردِ خطراتِ ویروسِ جدید شد.
• "Fear - mongering tactics often backfire when the public realizes they've been manipulated. "
تاکتیک هایِ ترس افکنی اغلب نتیجه ی عکس می دهند وقتی مردم متوجه می شوند که دستکاری شده اند.
🔸 معادل فارسی:
• ترس افکنی / وحشت پراکنی
• دامن زدن به ترس / شایعه پراکنیِ ترس آور
• القایِ ترس ( به ویژه برای اهدافِ سیاسی یا تجاری )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
ترس افکنیِ سیاستمدار درباره ی مهاجرت، برای جلبِ آراء طراحی شده بود.
رسانه متهم به ترس افکنی با اغراق در موردِ خطراتِ ویروسِ جدید شد.
تاکتیک هایِ ترس افکنی اغلب نتیجه ی عکس می دهند وقتی مردم متوجه می شوند که دستکاری شده اند.