1. FCC diesel was refined with special terra alba adsorbent and the refined diesel stability has been improved.
[ترجمه گوگل]دیزل FCC با جاذب مخصوص Terra alba تصفیه شد و پایداری دیزل تصفیه شده بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]سوخت دیزل با استفاده از یک جاذب مخصوص terra اصلاح شده و ثبات دیزل تصفیه شده بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Asphaltic resins were synthesized from residual oil and FCC slurry in laboratory.
[ترجمه گوگل]رزین های آسفالتی از روغن باقی مانده و دوغاب FCC در آزمایشگاه سنتز شدند
[ترجمه ترگمان]resins asphaltic از عصاره باقی مانده و جریان FCC در آزمایشگاه سنتز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The simple shear molecular dynamics (MD) simulations are performed on single-crystal copper blocks to analyze the size and strain rate effects on face-centered cubic (FCC) metals.
[ترجمه گوگل]شبیهسازیهای دینامیک مولکولی برشی ساده (MD) روی بلوکهای مسی تک کریستالی برای تجزیه و تحلیل اندازه و اثرات نرخ کرنش بر روی فلزات مکعبی (FCC) انجام میشود
[ترجمه ترگمان]شبیه سازی دینامیک مولکولی برشی ساده (MD)بر روی بلوک های مس منفرد برای تجزیه و تحلیل اندازه و اثرات نرخ کرنش بر فلزات مکعبی در مرکز (FCC)انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Application of the LMP - FCC metal passivator in refinery is introduced in this paper.
[ترجمه گوگل]کاربرد پسیواتور فلزی LMP - FCC در پالایشگاه در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]کاربرد of فلزی FCC در پالایشگاه در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Stocks fell after the FCC announced its proposal, and Cablevision Chief Operating Officer Tom Rutledge said the company would be "disappointed" if the rules went into effect.
[ترجمه گوگل]پس از اینکه FCC پیشنهاد خود را اعلام کرد، سهام سقوط کرد و تام راتلج، مدیر عامل Cablevision گفت که اگر این قوانین اجرایی شوند، شرکت "ناامید" خواهد شد
[ترجمه ترگمان]سهام بعد از اینکه FCC پیشنهاد خود را اعلام کرد، کاهش یافت، و تام Rutledge، مدیر عامل اجرایی، گفت اگر این قوانین به اجرا درآید، این شرکت \"ناامید\" خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality.
[ترجمه گوگل]هفته گذشته، FCC به طور ناگهانی مذاکرات پشت درهای بسته با لابیگران صنعت را که با هدف دستیابی به مصالحه در مورد بیطرفی شبکه بود، لغو کرد
[ترجمه ترگمان]هفته گذشته، FCC به طور ناگهانی مذاکرات با دره ای بسته را با lobbyists صنعت اعلام کرد که هدف از آن رسیدن به توافقی در مورد بی طرفی خالص بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. One FCC Commissioner urged that new guidelines on indecency be written after last year's broadcast.
[ترجمه گوگل]یکی از کمیسیونرهای FCC اصرار کرد که پس از پخش سال گذشته دستورالعمل های جدیدی در مورد بدحجابی نوشته شود
[ترجمه ترگمان]یکی از اعضای کمیسیون ارتباطات فدرال خواستار این شد که دستورالعمل های جدید در مورد indecency پس از پخش سال گذشته نوشته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A fluidized-bed process for upgrading FCC naphtha ZSM-5 zeolite catalyst has been developed.
[ترجمه گوگل]یک فرآیند بستر سیال برای ارتقاء کاتالیزور زئولیت FCC نفتا ZSM-5 توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند بس تر سیال برای ارتقا naphtha FCC ZSM - ۵ زیولیت توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. For FCC resid processing, USY zeolite is perferred because of its superior hydrothermal stability, vanadium resistance and coke selectivity compared to conventional zeolites.
[ترجمه گوگل]برای پردازش باقیمانده FCC، زئولیت USY به دلیل پایداری هیدروترمال برتر، مقاومت وانادیوم و انتخاب کک در مقایسه با زئولیتهای معمولی ترجیح داده میشود
[ترجمه ترگمان]برای پردازش resid FCC، USY به دلیل پایداری hydrothermal، مقاومت وانادیوم و انتخاب کک در مقایسه با زیولیت های معمولی، perferred است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The FCC unit produces large quantity of raw materials for alkylate producing.
[ترجمه گوگل]واحد FCC مقدار زیادی مواد خام برای تولید آلکیلات تولید می کند
[ترجمه ترگمان]واحد FCC مقدار زیادی مواد خام برای تولید alkylate تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It is recognized through evaluation that the FCC heavy aromatics is a good rubber softener.
[ترجمه گوگل]از طریق ارزیابی مشخص شده است که آروماتیک های سنگین FCC یک نرم کننده لاستیک خوب است
[ترجمه ترگمان]از طریق ارزیابی به رسمیت شناخته می شود که FCC سنگین FCC به عنوان نرم کننده عالی لاستیک عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Reaction rules of FCC light naphtha upgrading and FCC naphtha recycle and reflux upgrading have been investigated with FCC catalyst in the bench scale riser FCC unit.
[ترجمه گوگل]قوانین واکنش ارتقاء نفتای سبک FCC و بازیافت نفتای FCC و ارتقاء رفلاکس با کاتالیزور FCC در واحد FCC افزایش دهنده مقیاس بنچ بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]قوانین واکنش of light FCC به روز رسانی و برگشت برگشت مجددا با کاتالیست FCC در واحد FCC در مقیاس bench، مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Mechanisms to enhance FCC light oil yield and to lower the coke yield(i. e. strengthening FCC process) by adding polymeric active additives in the feedstock were introduced.
[ترجمه گوگل]مکانیسمهایی برای افزایش بازده روغن سبک FCC و کاهش بازده کک (به عنوان مثال تقویت فرآیند FCC) با افزودن افزودنیهای فعال پلیمری در ماده اولیه معرفی شدند
[ترجمه ترگمان]مکانیسم هایی برای افزایش بازده روغن چراغ FCC و کاهش بازده coke (i ای ؟ تقویت فرآیند FCC با افزودن مواد افزودنی پلیمری در ماده خام مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. FCC diesel was refined with special alba adsorbent and the refined diesel stability has been improved.
[ترجمه گوگل]دیزل FCC با جاذب مخصوص آلبا تصفیه شد و پایداری دیزل تصفیه شده بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]سوخت دیزل FCC با یک جاذب alba ویژه اصلاح شده و ثبات دیزل تصفیه شده بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید