fatigued

1. i was so fatigued that i couldn't stand up

آنقدر خسته شده بودم که نمی توانستم بایستم.

2. Climbing the mountain fatigued the whole scout troop.

[ترجمه گوگل]بالا رفتن از کوه تمام نیروهای پیشاهنگ را خسته کرد
[ترجمه ترگمان]از کوه بالا رفتن همه افراد گروه را خسته کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The exercises fatigued her.

[ترجمه گوگل]تمرینات او را خسته کرد
[ترجمه ترگمان]ورزش او را خسته می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She's so easily fatigued since her illness.

[ترجمه گوگل]او از زمان بیماری خود به راحتی خسته می شود
[ترجمه ترگمان]از بیماری او خیلی خسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. With fatigued muscles, we endured ruck marches, long runs and obstacle courses.

[ترجمه گوگل]با ماهیچه‌های خسته، راهپیمایی‌های راک، دوی‌های طولانی و مسیرهای با مانع را تحمل کردیم
[ترجمه ترگمان]با عضلات خسته، راه پیمایی طولانی، دویدن طولانی و راه موانع را تحمل کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sara looked white and fatigued.

[ترجمه گوگل]سارا سفید و خسته به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]سارا رنگ پریده و خسته به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The journey had fatigued him.

[ترجمه گوگل]سفر او را خسته کرده بود
[ترجمه ترگمان]سفر خسته اش کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I felt desperately fatigued, but also exhilarated.

[ترجمه گوگل]من به شدت احساس خستگی می‌کردم، اما در عین حال خوشحالم
[ترجمه ترگمان]خیلی خسته بودم، اما خوشحال بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In front of this already fatigued force were arrayed some of the best-equipped and best-trained troops in the world.

[ترجمه گوگل]در مقابل این نیرویی که از قبل خسته شده بود، تعدادی از مجهزترین و آموزش‌دیده‌ترین سربازان جهان قرار داشتند
[ترجمه ترگمان]در مقابل این نیروهای فرسوده، برخی از بهترین و بهترین نیروهای آموزش دیده در جهان را در بر گرفته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. George Bell, retired, fatigued, soon to die, attended the conference against the advice of his doctor.

[ترجمه گوگل]جورج بل، بازنشسته، خسته و به زودی می میرد، برخلاف توصیه پزشکش در کنفرانس شرکت کرد
[ترجمه ترگمان]جورج بل، بازنشسته، خسته، به زودی خواهد مرد، در این کنفرانس در مقابل توصیه پزشک خود شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He is too fatigued to eat.

[ترجمه گوگل]او خیلی خسته است که نمی تواند غذا بخورد
[ترجمه ترگمان]خیلی خسته است که بخورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I've been feeling fatigued ( tired ) for a year or so.

[ترجمه گوگل]من یک سال یا بیشتر احساس خستگی (خستگی) می کنم
[ترجمه ترگمان]برای یک سال یا بیشتر احساس خستگی کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Winter weather can leave you feeling fatigued and tired.

[ترجمه گوگل]هوای زمستان می تواند احساس خستگی و خستگی را در شما ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]هوای سرد شما را خسته و خسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. You become very fatigued when you run too low on carbohydrates.

[ترجمه گوگل]زمانی که کربوهیدرات خیلی کم می کنید بسیار خسته می شوید
[ترجمه ترگمان]شما خیلی خسته می شوید وقتی که به carbohydrates run
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Do you have a good remedy for fatigued eyes?

[ترجمه گوگل]آیا داروی خوبی برای رفع خستگی چشم دارید؟
[ترجمه ترگمان]آیا شما یک درمان خوب برای چشم های خسته دارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس