به معنای بوجود آمده ویا زاده شده نیز می باشد البته باید باتوجه به متن آن را ترجمه نمود همانند ترجمه قرآنی سوره اخلاص در آیه سوم ( لم یلد ولم یولد ) که در فارسی چنین ترجمه میشود نه زاده ونه زائیده شده و در انگلیسی بدین صورت است he has not fathered anyone nor was he fathered