far from over

( این قصه ) سر دراز داره

The conflict is far from over
تا حل این اختلاف راه زیادی مانده است.

. . . خیلی مانده تا تمام شود
مثلا
the game is far from over
یعنی : خیلی مانده تا مسابقه تمام شود

دور از ذهن

دور از انتظار