far from it

بهیچوجه، حاشا که چنین باشد

انگلیسی به انگلیسی

• not even close, not at all, on the contrary

حاشا، هرگز، اصلا و ابدا، عمراً، به هیچ وجه، اتفاقاً به عکس

کور خوندی

حاشا و کلا

پرت گفتی اصلا اینطور نیست

اصلاً و ابداً - اصلاً اینطور نیست

جدا از این ماجرا ها

اصلا هم اینطور نیست.

به هیچ وجه

اصلا هم اینطور نیست

برعکس