1 - ( اصطلاح اینترنتی و فرهنگی – معنی اصلی امروزی ) :
Fanum tax اصطلاحی است که به معنی برداشتن بخشی از غذای یک دوست یا همراه به شکل شوخی و طنز است. این اصطلاح معمولاً زمانی استفاده می شود که کسی بدون اجازه یا به اصطلاح �مالیات فَنوم� بخشی از خوراکی شخص دیگری را می خورد.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( ریشه و منشاء اصطلاح ) :
این عبارت از نام کاربری یک استریمر آمریکایی به نام Fanum در پلتفرم توییچ سرچشمه گرفته است. در یکی از استریم های او، Fanum بخشی از غذا یا خوراکی یکی دیگر از اعضای گروه را برداشت و این شوخی به شکل طنز و اصطلاحی میان طرفداران گسترش یافت.
3 - ( کاربرد در شبکه های اجتماعی ) :
به ویژه در فرهنگ آنلاین جوانان و در پلتفرم هایی مانند توییچ، تیک تاک و یوتیوب، fanum tax به عنوان اصطلاحی رایج برای نشان دادن این نوع شوخی با دوستان و درخواست یا برداشت سهمی از غذا به کار می رود.
4 - ( تفاوت با معنی تاریخی ) :
توجه شود که fanum در لاتین به معنی �معبد یا زیارتگاه� است و �fanum tax� در تاریخ به عنوان مالیات مربوط به معابد روم باستان وجود داشته است، اما در معنای امروزی هیچ ربطی به آن ندارد.
🔹 مثال ها:
“You have doritos? Let me get my fanum tax. ”
داری دوریتوس؟ بذار مالیات فَنوممو بگیرم.
“Paul always takes fanum tax but never shares his snacks. ”
پاول همیشه مالیات فَنوم می گیره ولی هیچ وقت خوراکی هاشو شریک نمی شه.
“You’re so fanum tax. ”
تو خیلی فَنوم تاکسی.
🔹 مترادف ها و اصطلاحات مشابه:
food tax ( شکل عامیانه ) – snack stealing – friendly food sharing
Fanum tax اصطلاحی است که به معنی برداشتن بخشی از غذای یک دوست یا همراه به شکل شوخی و طنز است. این اصطلاح معمولاً زمانی استفاده می شود که کسی بدون اجازه یا به اصطلاح �مالیات فَنوم� بخشی از خوراکی شخص دیگری را می خورد.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( ریشه و منشاء اصطلاح ) :
این عبارت از نام کاربری یک استریمر آمریکایی به نام Fanum در پلتفرم توییچ سرچشمه گرفته است. در یکی از استریم های او، Fanum بخشی از غذا یا خوراکی یکی دیگر از اعضای گروه را برداشت و این شوخی به شکل طنز و اصطلاحی میان طرفداران گسترش یافت.
3 - ( کاربرد در شبکه های اجتماعی ) :
به ویژه در فرهنگ آنلاین جوانان و در پلتفرم هایی مانند توییچ، تیک تاک و یوتیوب، fanum tax به عنوان اصطلاحی رایج برای نشان دادن این نوع شوخی با دوستان و درخواست یا برداشت سهمی از غذا به کار می رود.
4 - ( تفاوت با معنی تاریخی ) :
توجه شود که fanum در لاتین به معنی �معبد یا زیارتگاه� است و �fanum tax� در تاریخ به عنوان مالیات مربوط به معابد روم باستان وجود داشته است، اما در معنای امروزی هیچ ربطی به آن ندارد.
🔹 مثال ها:
داری دوریتوس؟ بذار مالیات فَنوممو بگیرم.
پاول همیشه مالیات فَنوم می گیره ولی هیچ وقت خوراکی هاشو شریک نمی شه.
تو خیلی فَنوم تاکسی.
🔹 مترادف ها و اصطلاحات مشابه:
food tax ( شکل عامیانه ) – snack stealing – friendly food sharing
زمانی که بدونه اجازه کسی از غذای دوستش برمیدارد