fancy that

انگلیسی به انگلیسی

• imagine that! (expression of amazement or amused surprise)

وقتی دو نفر مدتها همو نبینن و تصادفا جایی همدیگرو ملاقات کنند عبارت به این معتی است: چه تصادفی!! یا عجب حسن تصادفی!

فکرش و بکن!
باور نکردنیه!

تصورش را بکن!
جای تعجب است

باورت میشه!
Fancy that! She only got her second divorce in the spring.
باورت میشه! این دومین طلاق او فقط در فصل بهاره!!!