fam

مثال؛
“What’s up, fam?”
In a group chat, someone might say, “Hey fam, let’s meet up this weekend. ”
A person expressing gratitude might say, “Thanks for always having my back, fam. ”

دیکشنری کمریج:
1 مخفف family یعنی خانواده
2 رفیق صمیمی و نزدیک

دو کاربرد داره:
- ییکی ش میشه مخفف همون family
- دومیش هم میشه دوست نزدیک یا جمعی از دوستان خیلی نزدیک
NOUN
1 ) informal
your family
💠 I brought him home to meet the fam - even my grandma was there.
... [مشاهده متن کامل]

بابا اشتباه میگید همتون 😐 این یه طعنه به رفیقاته دقیقا مث اون جمله اس که به مردا میگن ( چخبر خانوما ) همچین چیزیه بعدش این اصطلاح توی زیان آمریکایی بکار میره هی زر میزنین

به معنای خانواده هست
مخفف family
و زمانی استفاده که میشه که بخوای میزان صمیمیت رو با کسی نشون بدی
این عبارت همچنین توی یوتوب کاربرد داره
برای مثال کانالی هست در یوتوببه نام night که گوینده این چنل مخاطبینش را nightfam خطاب میکنه که نشون بده چقدر با طرفدارا و فالوورهاش صمیمیه
... [مشاهده متن کامل]

Fam مخفف family هست ولی به معنی رفیق استفاده میشه خیلی صمیمی طوری

به معنای رفیق هستش و این اصطلاح بیشتر تو انگلستان بکار میره

میشه رفیق یه چیز تو مایه های dude، ولی با dude فرق داره چون dude معمولا خطابش به مذکره، ولی fam برای خانم ها هم استفاده میشه و به معنی رفیق یا، داداش با ابجی ( مثلا به یه اقا یا خانم غریبه داداش یا ابجی بگی ) یا یه چیز تو همین مایه هاست. درضمن چرا همه زدید شهرت 😐 اون fame هست به معنی شهرت نه fam 🙄

اسم به معنای شهرت اوازه
famous صفتش به معنای مشهور

اوازه _معروفیت_شهرت_
هم معنی: popular