falx

1. Measurement showed the septum pellucidi deviated from falx cerebrum and midline.

[ترجمه گوگل]اندازه گیری نشان داد که سپتوم پلوسیدی از مغز فاکس و خط وسط منحرف شده است
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری نشان داد که دیواره بینی از مخ و midline منحرف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Results Bleeding only in subdural space cerebral falx or tentorium occurred in 7 and cases bleeding located in the base of frontotemporal region.

[ترجمه گوگل]يافته ها: خونريزي فقط در فضاي ساب دورال فاكس يا تنتوريوم مغزي در 7 مورد و خونريزي در قاعده ناحيه فرونتوتمپورال مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The morphology of falx cerebri and tentorium cerebelli was investigated in 3250 adult cadavers.

[ترجمه گوگل]مورفولوژی جسد فاکس سربری و تنتوریوم مخچه در 3250 جسد بالغ مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مورفولوژی داس مغز و چادرینه مخچه در ۳۲۵۰ بالغ ۳۲۵۰ مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Methods 36 cases of subdural hygroma beside cerebral falx were summarized, 33 cases is traumatic, 3 cases is non-traumatic.

[ترجمه گوگل]روش کار: 36 مورد هیگروم ساب دورال در کنار فالکس مغزی خلاصه شد، 33 مورد تروماتیک، 3 مورد غیر تروماتیک بود
[ترجمه ترگمان]در حالی که ۳۶ مورد از hygroma زیر سخت شامه در کنار falx مخ به طور خلاصه بیان شده اند، ۳۳ مورد از ضربه است، ۳ مورد فاقد ضربه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This circumscribed reddish - yellow firm neoplasm beneath the dura next to the falx is a meningioma.

[ترجمه گوگل]این نئوپلاسم سفت متمایل به قرمز و زرد در زیر سخت‌شکم کنار فاکس مننژیوم است
[ترجمه ترگمان]این یک شرکت کوچک مایل به قرمز در زیر سخت شامه کنار the یک meningioma است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Brain MRI displayed abnormal strengthening signals in cerebral dura mater, especially in cerebral falx and tentorium of cerebellum.

[ترجمه گوگل]MRI مغز سیگنال‌های تقویت‌کننده غیرطبیعی را در سخت‌شکمه مغزی، به‌ویژه در فاکس مغزی و تنتوریوم مخچه نشان داد
[ترجمه ترگمان]MRI، سیگنال های قوی و غیر عادی را در سخت شامه مخ، به ویژه در مغز مخ و چادرینه مخچه به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Intracranial mesenchymal chondrosarcoma is one of the rare tumors of the central nervous system, which often presents as an aggressive-appearing extra-axial hypervascular tumor at the falx cerebri.

[ترجمه گوگل]کندروسارکوم مزانشیمی داخل جمجمه ای یکی از تومورهای نادر سیستم عصبی مرکزی است که اغلب به صورت یک تومور هیپرواسکولار خارج محوری تهاجمی در ناحیه فاکس سربری ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]intracranial mesenchymal یکی از تومورهای نادر سیستم عصبی مرکزی است که اغلب به عنوان یک تومور hypervascular - محوری با ظاهر تهاجمی در the مغز ارائه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A detailed US examination using a 5-MHz transabdominal probe demonstrated a fused single ventricle, a fused thalami, a cleft lip and palate, and the absence of falx cerebri in her fetus.

[ترجمه گوگل]یک معاینه دقیق ایالات متحده با استفاده از یک پروب ترانس شکمی با فرکانس 5 مگاهرتز، یک بطن منفرد، یک تالامی ذوب شده، یک شکاف لب و کام، و عدم وجود فاکس سربری در جنین او را نشان داد
[ترجمه ترگمان]یک بررسی دقیق در ایالات متحده با استفاده از یک بررسی transabdominal ۵ مگاهرتز، یک بطن مجرد، یک thalami ترکیبی، شکاف لب و ذائقه را نشان داد، و نبود داس مغز در جنین او
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To analyze CT features and reason of subdural hygroma beside cerebral falx.

[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل ویژگی های CT و علت هیگروم ساب دورال در کنار فاکس مغزی
[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل ویژگی های CT و دلیل of سخت شامه در کنار falx مغزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Coronal image shows the midline interhemispheric fissure ( IF ), which contains the echogenic falx cerebri.

[ترجمه گوگل]تصویر تاجی شقاق بین نیمکره ای خط میانی (IF) را نشان می دهد که حاوی اکوژن فاکس سربری است
[ترجمه ترگمان]تصویر coronal شکاف interhemispheric midline (IF را نشان می دهد که شامل the داس مغز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This circumscribed reddish-yellow firm neoplasm beneath the dura next to the falx is a meningioma. The superior parasagittal location is quite common.

[ترجمه گوگل]این نئوپلاسم محکم متمایل به قرمز متمایل به زرد در زیر سخت‌شکم کنار فاکس مننژیوم است محل پاراساژیتال فوقانی بسیار رایج است
[ترجمه ترگمان]این شرکت محدود به قرمز مایل به قرمز در زیر سخت شامه که در کنار آن است، a است مکان parasagittal برتر کاملا رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To study the relationship of parasagittal and parafalx meningiomas with the sagittal sinus and falx, and to discuss its MRI features.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه رابطه مننژیوم های پاراساژیتال و پارافالکس با سینوس ساژیتال و فاکس و بحث در مورد ویژگی های MRI آن
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه رابطه parasagittal و parafalx meningiomas با سینوس سهمی و falx، و بررسی ویژگی های MRI
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To evaluate CT features of subdural hematomas at cerebral falx and tentorium of cerebellum.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی‌های CT هماتوم ساب دورال در فاکس مغزی و تنتوریوم مخچه
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ویژگی های CT تومورهای زیر سخت شامه و چادرینه مخچه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We also review the other subtypes of chondrosarcoma and discuss the differential diagnosis of an aggressive-appearing extra-axial hypervascular tumor at the falx cerebri.

[ترجمه گوگل]ما همچنین سایر زیرگروه‌های کندروسارکوم را بررسی می‌کنیم و در مورد تشخیص افتراقی یک تومور هیپرواسکولار خارج محوری با ظاهر تهاجمی در فاکس سربری بحث می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما همچنین the دیگر of را مورد بررسی قرار می دهیم و تشخیص افتراقی یک تومور hypervascular - محوری با ظاهر تهاجمی در the مغز را مورد بحث قرار می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس