false teeth

1. I have false teeth.

[ترجمه گوگل]من دندان مصنوعی دارم
[ترجمه ترگمان]من دندان های مصنوعی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is the world's leading exporter of false teeth.

[ترجمه گوگل]این کشور بزرگترین صادرکننده دندان مصنوعی در جهان است
[ترجمه ترگمان]این بزرگ ترین صادرکننده دندان مصنوعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Should I have taken the false teeth?

[ترجمه گوگل]آیا باید دندان مصنوعی را می گرفتم؟
[ترجمه ترگمان]آیا ممکن است دندان های مصنوعی داشته باشم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But I remember two things about him-his false teeth and shiny balding head.

[ترجمه گوگل]اما من دو چیز در مورد او به یاد دارم: دندان مصنوعی و سر براقش
[ترجمه ترگمان]اما من دو چیز را در مورد او به یاد دارم - دندان های مصنوعی و کله کچل او
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Talk of false teeth in this setting?

[ترجمه گوگل]صحبت از دندان مصنوعی در این شرایط است؟
[ترجمه ترگمان]در این لحظه از دندان های مصنوعی صحبت می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Her false teeth were encompassed in a loose smile and her glasses were low on the bridge of her nose.

[ترجمه گوگل]دندان های مصنوعی او در یک لبخند شل و عینکش روی پل بینی اش پایین بود
[ترجمه ترگمان]دندان های مصنوعی او در یک لبخند شل و گشاد شده بود و عینکش روی پل بینی اش پایین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She didn't want false teeth; they would make her look like an old maid.

[ترجمه گوگل]او دندان مصنوعی نمی خواست آنها او را شبیه یک خدمتکار پیر می کردند
[ترجمه ترگمان]دندان های مصنوعیم را نمی خواست، آن ها او را مثل یک خدمتکار پیر به نظر می رسیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. His lips were intensely smiling and his false teeth shone.

[ترجمه گوگل]لب هایش به شدت لبخند می زد و دندان های مصنوعی اش می درخشید
[ترجمه ترگمان]لب هایش به شدت لبخند می زد و دندان های مصنوعیم برق می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. However they would have been commonly toothless, since false teeth were a luxury until the nineteenth-century.

[ترجمه گوگل]با این حال آنها معمولاً بدون دندان بودند، زیرا دندان مصنوعی تا قرن نوزدهم یک امر تجملی بود
[ترجمه ترگمان]با این حال، آن ها معمولا بی دندان بودند، زیرا دندان های مصنوعی تا قرن نوزدهم تجملی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And moreover, with my false teeth in my left hand.

[ترجمه گوگل]و علاوه بر این، با دندان مصنوعی در دست چپم
[ترجمه ترگمان]و علاوه بر این، دندان های مصنوعیم را در دست چپم می بینم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I've got five false teeth. '

[ترجمه گوگل]من پنج دندان مصنوعی دارم '
[ترجمه ترگمان]من پنج تا دندون مصنوعی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He can't chew without his false teeth.

[ترجمه گوگل]او نمی تواند بدون دندان مصنوعی خود بجود
[ترجمه ترگمان]بدون دندان های مصنوعیم هم نمی تواند بجود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A 200 - year - old set of false teeth belonging to a French archbishop are going on display.

[ترجمه گوگل]مجموعه ای از دندان های مصنوعی 200 ساله متعلق به یک اسقف اعظم فرانسوی به نمایش گذاشته می شود
[ترجمه ترگمان]یک مجموعه ۲۰۰ ساله از دندان های مصنوعی که به یک اسقف اعظم فرانسوی تعلق دارند در معرض نمایش قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He's all aflutter . Lost a plate of false teeth – at the Bal N è gre, he thinks.

[ترجمه گوگل]او همش در حال پرخاشگری است او فکر می کند یک بشقاب دندان مصنوعی را گم کرده است - در Bal Nè gre
[ترجمه ترگمان]او در حال لرزش است به نظر او یک بشقاب دندان مصنوعی از دست داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس