false friend
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
دوست دو رو
واژه فریبکار/لغت مترادف نما ( به کلماتی در دو زبان مختلف گفته می شود که تلفظ یا ظاهر نسبتاً مشابهی دارند اما معنی شان به کلی متفاوت است ) .
دو لغت عین هم در دو زبان مختلف با معنی کاملا متفاوت
دوست ناباب
مترادف نما
لغتی مشابه از زبان دیگر که در زبان ما معنی متفاوت دارد
مثل rat در زبان آلمانی یعنی "نصیحت" در انگلیسی یعنی "موش"
مثل rat در زبان آلمانی یعنی "نصیحت" در انگلیسی یعنی "موش"