fall off the wagon

to start drinking alcohol, after a period when you have drunk none
لغزش کردن یک فرد الکلی و یا معتاد به مواد ( مصرف دوباره آن ) ، پس از مدت ها پاک بودن
I was sober for three years before I fell off the wagon and started drinking again
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fall-off-the-wagon

Idiom - informal :
دوباره به مصرف الکل روی آوردن ( بعد از ترک کردن آن )
به عنوان نمونه :
When her husband died, she fell off the wagon

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fall-off-the-wagon• https://www.ldoceonline.com/dictionary/fall-off-the-wagon

خیلی ساده یعنی لغزش کردن، خطا کردن، اشتباهات گذشته را تکرار کردن. . . . پیچیده اش کردید بیخود.

وقتی یک عادت خوبی داشتید ولی به خاطر عواملی آن عادت را به صورت ناگهانی ترک می کنید مثلاً نوشیدنی الکلی می نوشیدید و در یک مهمانی یک دفعه نوشیدید و ترک عادت کردید.

دوباره در دام الکل افتادن
دوباره الکلی شدن ( معتاد به مشروبات الکلی شدن )