fall

( سقوط جایگاهی ) ، یا باریدن ( سقوط هر چیز از اسمان ) ، پرده بر افتادن ( آشکار شدن راز ) یا حتی افول خورشید ( غروب ) و. . . معنا میده

۲ - پَل : که باز کوتاه تَر شُده ی: پَهلو< پَلو< پَل ست را دَر راسه یِ : یه پَل خوابیدن = به پَهلو خوابیدن نَه به پُشت وَ نَه رویِ شِکَم خوابیدَن.
کاربُردِ اِنگارِشی : کِنایه اَز اُفتادَن اَست زیرا هَر چیزی اَز جاوَرِ ایستا بیرون می شَوَد به پَهلو/ پَلو/ پَل می اُفتَد وَ هِنگامی که سُخَن بَر سَرِ : مورِد ، وُقوع و مانَندِ آن اَست دَر پارسی ما می توانیم اُفته وَ فِتاد را به کار بِبَریم ، بایَد دَرنِگریست که دَر مینه یِ کَلان fall وَ به پارسی پَل سُخَن بَر سَرِ نَهاده ای ناک وُ مُست وُ بَد وُ ناگُوار وَ ناخوش آیَند اَست که با دَرنِگَرِش به مینه یِ یِکُمینِ ، اَز کاربُردِ دُرُستِ آن بَهره گِرِفت . با دَرنِگَریست به زَمینه هایِ گوناگونِ fall نخُست می تَوان واژه یِ دیرینه یِ " پَل " اَز نوزِنده ساخت . بَرایِ پارسیِ اِمروز ما اَز تَوانِ نَهُفته یِ پارسی آن چِنان که بایَد بَهره نِمی گیریم ، بِه تَرین راه سَرشاراندَن وَ لَب ریزاندَن دَر زبانِ پارسی به کارگیری اَز پیش وَندها وَ پَس وَندها ست که دَر این جا پاره ای اَز آنان نِوِشته می شَوَد :
فُرواُفتادَن = سُقوط کَردَن
نِفتادَن ( نِ اُفتادَن ) = تَنَزُل کَردَن : پیش وَندِ " نِ " یِکی اَز پیش وَندهایِ کُهَن وَ دیرین زبانِ پَهلَوی یا پارسیِ میانه اَست که دَر زبانِ پارسیِ اِمروز زایا نَبوده وَ اَز آن نوواژه بَرساخته نِمی شَوَد و تَنها دَر چَند واژه به یادِگار مانده وَ مینه هایی چون : پایین ، اَز پُشت ، اَز گُزَشته و دیگَر دارَد و این واژه ها اینان اَند : نِشَستَن ، نِگَریستَن ، نِمودَن ، نِواختَن ، نِکوهیدَن ، نِشاندَن ( نِشان ) ، نِگُفتَن ( نِجوا ) ،
نِوِشتَن ، نِوَشتَن ( نِوَرد ) ، نِبَشتَن ( نِبَرد ) ، نِزادَن/ نِژادَن ( نِژاد ) ، نِزمیدَن ( نِزم = اَبرِ نازُک وَ دَر بُلَندیِ کَم ) ، نِگامیدن: نِگام < نِزام< نِظام ؛ نِگام< نِجام< نُجوم ) ، نِگاهیدَن
( نِگاه، نِجات/ نِگاس/ نِگاش ) ، نِگاییدَن ( نِکاه ) ، نِزاریدَن ( نِزار ) ، نِگوشیدَن ( نِغوشیدَن ، نیوشیدَن ، news ) , نِواریدن ( نَوار ) ، نِماریدن ( نِماره= اِشاره ) ، نِپاهیدَن ( رَصَد کَردَن ) نِسَر: نِ - سَر ( نُزول ) وَ بِسیاری دیگَر که می تَوان اَز نو آن ها را زِنده ساخت وَ واژه هایِ نُوین پَدید آوَرد.
بَراُفتادَن = مُنقَرِض شُدَن ، مَضمَحِل شُدَن
دَراُفتادَن = مُنازعه / مُناقشه کَردَن
پیش اُفتادَن = سِبقَت گِرِقتَن ( مَسبوق= پیش اُفتاده )
پَس اُفتادَن = به تَعویق اُفتادَن ( تَعویق= پَس اُفتادِگی )
بازاُفتادَن = تِکرار شُدَن ( تِکرارِ بَد )
زُفتادَن ( آزاُفتادَن/ زافتادَن/ اَزاُفتادَن ) = اَز گَردونه یِ رَوَندی بَرایِ هَمیشه بیرون اُفتادَن )
پِی اُفتادَن = مُکَرَراً مَغلوب شُدَن ( پِی شِکَستَن/ شِکَنیدَن )
واژه نامَک :
رُخس ( کوتاهیده یِ رُخسار ) = صورَت
اِنگارِشی = مَجازی
جاوَرِ ایستا = حالَتِ قَرار وَ ثُبات
مُست = بَد ، دَش دَر واژه یِ مُستمَند کَسی که دَر نَهَندِ بَدی به سَر می بَرَد؛ هَم ریشه با پیش وَندِ اِنگِلیسیِ - mis
ناک = نا ، نَفی ، مَنفی که دَر پارسی به رُخسارِ آمیزه ای باغی مانده اَست : دَردناک ، غمناک ، . . .
سَرشاراندَن ، لَب ریزاندَن ، پُرباراندَن= غَنی ساختَن
رَوَند = جَریان
گَردونه ، گَرده، گَردار = دُور : دُور هَم پارسی اَست وَلی نَه واژه هایِ بَرساخته یِ اَرَبی مانَندِ : دَوّار ، دَوَران ، دُوران ، مَدار، مُدیر، اَدوار ، مُدَوَر ، دائره. .
پِی نِگَری : مَدار وَ مَدیر ( مانندِ دَبیر ) نَه مُدیر پارسی ست وَ بَرمی گَردَد به واژه های : مِید ( مِیدان ) ، فَرمَداری ( گَردانَندِگی ) که ریشه واژه یِ : مَد به مینه یِ میان و میانه بوده و نِماره به این دارَد که دَر میان کارها بودَن و آن ها را چَرخاندَن اَست و هَم ریشه با middle اِنگِلیسی و mittel آلمانی.
راسه = جُمله : رَژ، رَژه ، رِژ ( رِژه ) ، رَجه ( بَند ، تَناب، ( ریسمان ) ، رَگه، رَده ، رَته ( رُتبه ) ، رَزه ( اَنگور ) ، رَسه ( ریسه ، ریشه ) ، هَمِگی نِماره به رُخسار وَ چِهری راست و ریست وَ دَر یک راستا دارَند، دَر راس یا رَژ ( جُمله ) واژه ها دَر یِک راستا و پَشتِ سَرِ هَم نِشَسته اَند.
دَرنِگَریستَن = تَوَجُه کَردَن ، عِنایَت داشتَن
اَز نو زِنده ساختَن ، باززِنداییدَن = اِحیا کَردَن
تَوان نَهُفته = ظَرفیَت بِالقُوه، پُتانسیِل
مینه = مَعنی ؛ مینا = مَعنا ؛ مینو = عالَم مَعنا ، بِهِشت

2 ) Many brave men fell in the fight to save the city
آدمای شجاع زیادی در نبرد برای حفظ شهر کشته شدند
3 ) During the war, he saw many of his comrades fall in battle
طی این جنگ، خیلی از هم سنگران ( رفیقان ) ش رو دید که در نبرد کشته می شوند
4 ) Easter falls late this year
5 ) My birthday will fall on a Friday this year
6 ) Night/Darkness had fallen by the time we got back to the camp
7 ) In the word "table", the accent falls on the first syllable
8 ) The Treasury has still not decided where the cuts will fall
9 ) The boy's hair fell around his shoulders in golden curls
10 ) The veil fell almost to her waist
11 ) He fell and hurt his arm
12 ) Don’t fall over, honey!
13 ) I fell down the stairs
14 ) She fell off the top of the ladder
15 ) Kathy tripped and fell ( flat ) on her face ( = fell facing the ground )
16 ) Stock prices fell sharply in late March and early April
17 ) Her blood sugar levels fell below normal
18 ) He fell asleep reading the newspaper
19 ) My birthday falls on a Friday this year
20 ) By the time we got home, night had fallen ( = begun )
21 ) Archaeology falls under the general subject of natural history
22 ) Her long, dark hair fell to her waist
23 ) She wants to take a vacation before fall classes start
24 ) the fall of the Roman Empire
25 ) House prices began to fall rapidly
26 ) Demand for new cars has fallen by over 40%
27 ) Stock prices fell sharply yesterday
28 ) Public sector salaries are expected to fall even further as the recession continues to bite
28 ) Inflation has fallen to its lowest level in 30 years
29 ) a fall in temperature
30 ) The rent falls due on the first day of the month
31 ) The factory had fallen into disuse in recent years
32 ) The rent falls due on the first day of the month
33 ) There are serious concerns about the fall in the value of the dollar
34 ) The FTSE 100 slumped 116 points on the back of a 160 - point fall overnight on the Dow Jones
35 ) A further fall of 2% in property prices could seriously hamper economic recovery
36 ) The corporation reported a sharp fall in quarterly profits
37 ) The documentary charts the rise and fall of America's third largest car company

مقصد جمله . . . . که رسیدن به دنیای ارزوهاست را منظور کلی و در واقع گیرا تری برای جمله وکسی که ان را میخواند خواهد داشت . . . . . /I will see fall in my wishfull world