Falderal /ˈf�ldɪˌr�l/ also Folderol /ˈfɒldərɒl/ ( n ) – meaning: 1. trivial or nonsensical fuss; foolish talk or ideas. ایده یا کلام بی ارزش؛ بی محتوا؛ چرت و پرت؛ خزعبلات؛ سر و صدای بی معنی Example 1: 👇 ... [مشاهده متن کامل]
The article was filled with faldral, lacking any serious research or evidence. مقاله مملو از ایده ی بی ارزش بود، بدون هیچ گونه تحقیق یا مدرک جدی. Example 2: 👇 The politician’s speech was criticized as falderal, offering plenty of charm but no real policy. سخنرانی سیاستمدار به عنوان یک کلام بی محتوا که دارای جذابیت زیاد ولی بدون ارائه خط مشی مشخصی بود مورد انتقاد قرار گرفت. Example 3: 👇 What I had not experienced was the folderol among the children. چیزی که من تجربه نکرده بودم حرف چرت و پرت در بین بچه ها بود. 2. ( dated ) a showy but useless item. تزئینات بی ارزش؛ خنزر و پنزر؛ زلم زیمبو؛ خِرت و پِرت؛ خوش نما و بی ارزش؛ زری و برق دار بی قیمت Example 1: 👇 The new collections of custom furs around town reveal plenty of falderal, but there are practical things too. اگر چه ممکن است در میانشان چیزهای بدرد بخور هم پیدا شود، اما در کل، مجموعه های جدید خزهای سفارشی در اطراف شهر تزئینات بی ارش هستند. Example 2: 👇 There are no pictures, no extraneous, falderal eyewash. هیچ تصویر قیمت داری و یا چشم شویِ با ارزشی وجود ندارد. Example 3: 👇 There is an unbelievable amount of merchandise out there with her face or name on it. T - shirts, dolls, and all sorts of folderol. تعدادِ باورنکردنی کالا با چهره یا نام او وجود دارد. تی شرت، عروسک، و انواع خنزر و پنزرها.