1. Culm sheath auricles falcate, long. Leaf blade abaxially minutely pubescent along one or both sides of midrib.
[ترجمه گوگل]گوش های غلاف کلم به شکل کاذب، بلند تیغه برگ در امتداد یک یا هر دو طرف رگ میانی به صورت دو محوره به طور ریز بلوغ می شود
[ترجمه ترگمان]غلاف Culm auricles falcate است تیغه برگ با دقت در طول یک یا هر دو طرف of حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The industrial production processing of Medicago falcate was related in this paper. The product was of good quality, safety and abundant nutrition, and had good market prospect.
[ترجمه گوگل]فرآوری تولید صنعتی Medicago falcate در این مقاله مرتبط است این محصول از کیفیت خوب، ایمنی و تغذیه فراوان برخوردار بود و چشم انداز بازار خوبی داشت
[ترجمه ترگمان]فرآیند تولید صنعتی of falcate در این مقاله مربوط بود محصول از کیفیت خوب، ایمنی و تغذیه فراوان برخوردار بود و چشم انداز بازار خوبی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Results: The oxytropis falcate Bunge significantly improved the ear edema in mice and the paw edema in rats.
[ترجمه گوگل]یافتهها: oxytropis falcate Bunge ادم گوش را در موشها و ادم پنجه را در موشها بهطور معنیداری بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]نتایج: The falcate Bunge به طور قابل توجهی تورم گوش را در موش ها و ادم پنجه در موش های صحرایی بهبود بخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Leaves form is falcate, and darkly greenish with two parallelly stomatic bands in the hypodermis.
[ترجمه گوگل]شکل برگها به رنگ ریز و مایل به سبز تیره با دو نوار روزنه ای موازی در زیر پوست است
[ترجمه ترگمان]شکل برگ ها falcate، و سبز تیره با دو باند parallelly stomatic در the است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Curved or sickle-shaped; falcate.
[ترجمه گوگل]منحنی یا داسی شکل؛ باطل کردن
[ترجمه ترگمان]Curved خمیده یا شبیه داس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. There was greater cover of Leguminous plant communities than that of control; there was not significant difference between Medicago falcate communities and control on the cover.
[ترجمه گوگل]پوشش بیشتر جوامع گیاهی حبوبات نسبت به شاهد وجود داشت تفاوت معنی داری بین جوامع فالکیت Medicago و کنترل روی جلد وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]پوشش بزرگتری از جوامع گیاهی Leguminous نسبت به آن کنترل وجود داشت؛ تفاوت قابل توجهی بین جوامع falcate falcate و کنترل بر روی پوشش وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To establish crude drug quality evaluation method for Occytropis falcate Bunge.
[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد روش ارزیابی کیفیت داروی خام برای Occytropis falcate Bunge
[ترجمه ترگمان]هدف ایجاد روش ارزیابی کیفیت مواد خام برای Occytropis falcate Bunge
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective To establish a method of HPLC for determination of rhamnocitrin in Oxytropis falcate Bunge.
[ترجمه گوگل]هدف ایجاد یک روش HPLC برای تعیین رامنوسیترین در Oxytropis falcate Bunge
[ترجمه ترگمان]هدف ایجاد یک روش HPLC برای تعیین of در Oxytropis falcate Bunge
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Conclusion The method was simple and accurate, so it can be used for the quality control of Oxytropis falcate Bunge.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری روش ساده و دقیق بود، بنابراین می توان از آن برای کنترل کیفی Oxytropis falcate Bunge استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این روش ساده و دقیق بود، بنابراین می توان از آن برای کنترل کیفیت of falcate استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید