fair shake


(امریکا ـ عامیانه) رفتار منصفانه، جوانمردی، فتوت

پیشنهاد کاربران

🔹 فرصت برابر / رفتار منصفانه / برخورد عادلانه / حق برابر برای موفقیت
🔹 مثال های انگلیسی با ترجمه:
I’m not asking for special treatment—just a fair shake. من درخواست رفتار ویژه ندارم—فقط یه برخورد منصفانه می خوام.
...
[مشاهده متن کامل]

She got a fair shake and proved herself. فرصت برابر داشت و خودش رو ثابت کرد.
Without a fair shake, how can anyone succeed? بدون فرصت برابر، کسی چطور می تونه موفق بشه؟
🔹 مترادف ها | fair chance / equal opportunity / just treatment / level playing field / equity

رفتار منصفانه