fahrenheit

معنی: درجه حرارت فارنهایت
معانی دیگر: فارنهایت (یکان سنجش گرما : آب در 32 درجه ی فارنهایت یخ می زند و در 212 درجه ی فارنهایت می جوشد) (مخفف آن : f)

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: of, pertaining to, or designating a temperature scale on which thirty-two degrees is the freezing point and 212 degrees is the boiling point of water. (abbr.: F)

جمله های نمونه

1. Are the temperatures given in Celsius or Fahrenheit?
[ترجمه گوگل]آیا دما بر حسب سانتیگراد است یا فارنهایت؟
[ترجمه ترگمان]دما به درجه سانتیگراد یا فارنهایت می رسد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Water freezes at 3degrees Fahrenheit or zero / nought degrees Celsius .
[ترجمه گوگل]آب در 3 درجه فارنهایت یا صفر / صفر درجه سانتیگراد یخ می زند
[ترجمه ترگمان]اب در دمای ۳ درجه فارنهایت یا صفر یا nought درجه سانتیگراد منجمد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A step in temperature on the Fahrenheit scale is smaller than a step on the Centigrade scale.
[ترجمه گوگل]یک پله دما در مقیاس فارنهایت کوچکتر از یک پله در مقیاس سانتیگراد است
[ترجمه ترگمان]یک گام در دما در مقیاس فارنهایت کوچک تر از یک گام در درجه سانتیگراد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
[ترجمه گوگل]دمای هوا امروز هفتاد درجه فارنهایت است
[ترجمه ترگمان]دمای امروز هفتاد درجه فارنهایت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Temperatures tomorrow will rise to around seventy degrees Fahrenheit.
[ترجمه گوگل]دمای هوا فردا تا حدود هفتاد درجه فارنهایت افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]دما فردا به حدود هفتاد درجه فارنهایت می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Data are recorded in degrees Fahrenheit.
[ترجمه گوگل]داده ها بر حسب درجه فارنهایت ثبت می شوند
[ترجمه ترگمان]داده ها در درجه فارنهایت ثبت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.
[ترجمه گوگل]دماسنج دما را بر حسب سلسیوس و فارنهایت نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]دماسنج درجه حرارت در درجه سانتیگراد و فارنهایت را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The thermometer read 105 degrees Fahrenheit.
[ترجمه گوگل]دماسنج 105 درجه فارنهایت را نشان می داد
[ترجمه ترگمان]دماسنج ۱۰۵ درجه فارنهایت را خوانده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Temperatures ranged from 227 degrees below zero Fahrenheit in the upper atmosphere to 305 degrees shortly before the probe stopped relaying data.
[ترجمه گوگل]دماها از 227 درجه فارنهایت زیر صفر در اتمسفر فوقانی تا 305 درجه کمی قبل از اینکه کاوشگر انتقال داده ها را متوقف کند، متغیر بود
[ترجمه ترگمان]دما از ۲۲۷ درجه زیر صفر درجه در جو بالایی به ۳۰۵ درجه در مدت کوتاهی قبل از اینکه کاوشگر داده را متوقف کند، در نوسان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In Fahrenheit, temperatures of black smokers sound even more impressive, greater than 600o, hotter than molten lead.
[ترجمه گوگل]در فارنهایت، دمای سیگاری‌های سیاه‌پوست حتی چشمگیرتر به نظر می‌رسد، بیش از 600 درجه، گرمتر از سرب مذاب
[ترجمه ترگمان]در مقیاس فارنهایت، دمای سیگار دود سیاه حتی بیشتر از ۶۰۰ درجه گرم تر از سرب گداخته به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The temperature rockets through 50 degrees Fahrenheit between dawn and noon.
[ترجمه گوگل]دما بین سپیده دم و ظهر به 50 درجه فارنهایت می رسد
[ترجمه ترگمان]دمای هوا بین صبح تا ظهر به ۵۰ درجه فارنهایت می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Water freezes at 32 degrees Fahrenheit .
[ترجمه گوگل]آب در دمای 32 درجه فارنهایت یخ می زند
[ترجمه ترگمان]اب در دمای ۳۲ درجه فارنهایت یخ می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Shall I give you the temperature in Celsius or in Fahrenheit?
[ترجمه گوگل]دما را بر حسب سانتیگراد به شما بدهم یا فارنهایت؟
[ترجمه ترگمان]درجه حرارت در درجه سانتیگراد یا فارنهایت را به شما می دهم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

درجه حرارت فارنهایت (اسم)
fahrenheit

تخصصی

[خودرو] درجه فارنهایت.واحد سنجش دما
[برق و الکترونیک] فارنهایت
[نساجی] درجه فارنهایت

انگلیسی به انگلیسی

• family name; gabriel daniel fahrenheit (1686–1736), german physicist who invented a system for measuring temperature by using a mercury-filled thermometer; temperature scale
of temperature, of degrees according to fahrenheit temperature scale
fahrenheit is a scale for measuring temperature, in which water freezes at 32? and boils at 212?.

پیشنهاد کاربران

درجه حرارت فارنهایت
مثال:
The temperature is usually between 75 and 100 degrees Fahrenheit, and the air is very clean.
دما معمولا بین ۷۵ تا ۱۰۰ درجه فارنهایت است و هوا بسیار تمیز است.
فارنهایت
که برای تبدیل آن به سانتیگراد ( که در ایران و بسیاری از کشورها استفاده میشه ) طبق فرمول زیر برید:
فارنهایت منهای 32 تقسیم بر 1. 8
و برای تبدیل سانتیگراد به فارنهایت:
سانتیگراد ضربدر 1. 8 بعلاوه 32 میشه فارنهایت
مثلا 95 درجه فارنهایت میشه 35 درجه سانتیگراد
an order used within Central Police to authorise the deployment of lethal force by Authorised Firearms Officer's
It is commonly known as a "shoot to kill order"
در اصطلاح نظامی و انتظامی، دستور شلیک به قصد کشتن
مقایس درجه در دنمارک

بپرس