مثال؛
When he said that, I couldn’t help but facepalm.
A person might comment, “I facepalmed when I saw the spelling mistakes in that email. ”
Another might say, “His joke was so bad, it made me facepalm. ”
( عامیانه )
عمل برخورد کف دست به صورت به خاطر ابراز ناامیدی، شوک یا تعجب از چیزی یا کسی ( 🤦♂️🤦♀️ ) .
عمل برخورد کف دست به صورت به خاطر ابراز ناامیدی، شوک یا تعجب از چیزی یا کسی ( 🤦♂️🤦♀️ ) .
کف دست در صورت[نیازمند منبع] یا فیس پالم ( به انگلیسی: Facepalm ) یک ژست فیزیکی به صورت گذاشتن کف دست بر روی صورت است که در بیشتر فرهنگ ها نمادی برای نمایش نارضایتی، خجالت، بدآمدن، شرمندگی، اظهار افسوس، تعجب و ناباوری است. فیس پالم یک میم اینترنتی محبوب است که اساس آن تصویری از کاپیتان پکارد در سریال تلویزیونی پیشتازان فضا، نسل بعد می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
A facepalm is the physical gesture of placing one's hand across one's face, lowering one's face into one's hand or hands or covering or closing one's eyes. The gesture is often exaggerated by giving the motion more force and making a slapping noise when the hand comes in contact with the face. The gesture is found in many cultures as a display of frustration, disappointment, exasperation, embarrassment, horror, shock, surprise, exhaustion, sarcasm, shame, or incredulous disbelief.
... [مشاهده متن کامل]
گذاشتن دست ها روی صورت از روی ترس و وحشت
خجالت زده شدن.
زمانی که بعضی از آن نظرات را خواندم واقعا خجالت زده شدم