face down someone

رو کم کردن؛
معادل کُردیش میشه:
به خو دا شکاندنه وه - بَخُدا شْکانْدْنَوَ -
ترجمه ی تحت اللفظیش میشه:
کسی رو خورد کردن - استعاره از رو کم کردن و شکست دادن -

face down someone/something
to defeat someone or something that is opposing you by being brave and strong
شکست دادن کسی یا چیزی که با شما مخالف است با شجاعت و قدرت
He admired the President’s ability to face down critics.
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/face-down