fa


معنی: فا، چهارمین نت موسیقی
معانی دیگر: (موسیقی ـ سلفژ) فا (چهارمین نت)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: in music, the syllable used to denote the fourth tone of a diatonic scale. (See sol-fa.)

(2) تعریف: the tone F in the musical scale of C major.

جمله های نمونه

1. Manchester United are hoping to win the FA Cup this year.
[ترجمه ترگمان]منچستر یونایتد امیدوار است امسال جام اتحادیه فوتبال انگلستان را ببرد
[ترجمه گوگل]منچستر یونایتد امیدوار است در سال جاری جام حذفی را برنده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The FA Cup Final's audience climbed to 3 million.
[ترجمه ترگمان]فینال جام اتحادیه فوتبال انگلستان، رقابت پایانی جام اتحادیه فوتبال انگلستان به ۳ میلیون نفر رسید
[ترجمه گوگل]فینال جام حذفی به 3 میلیون نفر رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. FA chiefs could still face a rap and a possible fine.
[ترجمه ترگمان]روسا با رپ هم می توانند با رپ و احتمال زیاد حرف بزنند
[ترجمه گوگل]فرماندهان فا، هنوز هم می توانند با یک رپ و رکود مواجه شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The FA has resisted all entreaties to pledge its support to the cam-paign.
[ترجمه ترگمان]FA با تمام درخواست های خود مبنی بر تعهد خود به the - paign مقاومت کرد
[ترجمه گوگل]فدراسیون بینالملل در برابر تمام خواستههای خود تاکید کرده است که حمایت خود را به کمپاین اعلام کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It's the FA Cup final next week.
[ترجمه ترگمان]هفته آینده جام حذفی است
[ترجمه گوگل]این هفته جام حذفی فینال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bu yao fa feng, she used to tell them all the time stop acting crazy.
[ترجمه ترگمان]اما او همیشه به آن ها می گفت که دیگر دیوانه بازی در میان نیست
[ترجمه گوگل]بیا یو ف فنگ، او همیشه به آنها گفت که توقف دیوانه کردن بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Uncle Barry backed Arsenal to win the FA Cup.
[ترجمه ترگمان]عمو بری از قورخانه حمایت کرد و جام جه آنی سیا را برد
[ترجمه گوگل]عمو بری از آرسنال برای پیروزی در جام حذفی حمایت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Does anybody know how the FA Youth Cup is going?
[ترجمه ترگمان]آیا کسی می داند که جام جوانان FA چطور پیش می رود؟
[ترجمه گوگل]آیا کسی می داند که جام جهانی جوانان چگونه است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Not to be put off, Spurs urged the FA to hold an inquiry - but to no avail.
[ترجمه ترگمان]Not از FA خواست تا پرس و جو کند - اما فایده ای نداشت
[ترجمه گوگل]اسپورز به فریب دادن، فورا خواستار برگزاری پرس و جو شد - اما فایده ای نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Wolverhampton match will clash with the FA Cup final replay, but Ipswich have no intention of changing the date.
[ترجمه ترگمان]مسابقه Wolverhampton با بازی فینال جام اتحادیه FA مصاف خواهد داد، اما ایپسویچ قصد تغییر تاریخ را ندارد
[ترجمه گوگل]مسابقه ولورهمپتون با بازنگری نهایی جام حذفی روبرو خواهد شد، اما ایپسویچ قصد تغییر تاریخ را ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What did the FA do for us with the Stuttgart incident last year?
[ترجمه ترگمان]FA چه کاری برای ما با حادثه اشتوتگارت در سال گذشته انجام داد؟
[ترجمه گوگل]در سال گذشته، چه اتفاقی برای ما افتاد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The FA are unlikely to take any action.
[ترجمه ترگمان]بعید به نظر می رسد که FA هیچ اقدامی انجام دهد
[ترجمه گوگل]بعید به نظر میرسد که FA اقداماتی را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Liverpool won the FA Cup.
[ترجمه ترگمان]لیورپول در جام اتحادیه فوتبال انگلستان برنده شد
[ترجمه گوگل]لیورپول جام FA را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Hereford got the win they needed in the FA cup.
[ترجمه ترگمان]Hereford این پیروزی را که در جام حذفی به آن نیاز داشتند، به دست آورد
[ترجمه گوگل]Hereford پیروزی لازم را در جام حذفی دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

فا (اسم)
fa, name of the letter

چهارمین نت موسیقی (اسم)
fa

تخصصی

[برق و الکترونیک] femtoampere-فمتو آمپر [ اف ای ] واحد جریان برابر با 10 به توان 13- آمپر .
[مهندسی گاز] هشداردهنده جریان

به انگلیسی

• fourth tone in a diatonic scale (music)

معنی یا پیشنهاد شما