برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1464 100 1

flash flood

/ˈflæʃˈfləd/ /flæʃflʌd/

معنی: سیل برق اسا
معانی دیگر: سیل غافلگیر کننده، سیل برق آسا، آب تاخت، تندسیل، تندلور، سیل رخشی

بررسی کلمه flash flood

اسم ( noun )
• : تعریف: a sudden and violent flood following an esp. heavy rainfall.

واژه flash flood در جمله های نمونه

1. The campsite was deluged by a flash flood.
[ترجمه ترگمان]سیل ناگهانی اردوگاه را پوشانده بود
[ترجمه گوگل]اردوگاه توسط یک سیلاب فوری غرق شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Urgent talks after flash flood causes chaos.
[ترجمه ترگمان]فوری گفت و گوه‌ای فوری پس از وقوع سیل باعث هرج و مرج می‌شود
[ترجمه گوگل]مذاکرات فوری پس از سیل فاکتور باعث هرج و مرج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the event of a flash flood, remember that you should immediately seek higher ground.
[ترجمه ترگمان]در صورت بروز یک سیل فلاش، به یاد داشته باشید که باید سریعا به دنبال زمینه بالاتر باشید
[ترجمه گوگل]در صورت سیل فوری، به یاد داشته باشید که باید بلافاصله به زمین بالاتر برسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He believes Ruess probably died in a flash flood or fell off a cliff.
[ترجمه ترگمان]او معتقد است که Ruess احتمالا در اثر سیل یا سقوط از صخره جان خود را از دست داده‌است
[ترجمه گوگل]او معتقد است که روس احتمالا در یک سیلاب فوری ...

مترادف flash flood

سیل برق اسا (اسم)
flash flood

معنی flash flood در دیکشنری تخصصی

flash flood
[عمران و معماری] تندسیل - سیلاب ناگهانی
[زمین شناسی] تند سیل ،تند آب، سیلاب برق آسا ، سیلاب طغیانی - - سیلاب یا تنداب محلی و ناگهانی با حجم نسبتاً عظیم و مدت زمان کوتاه، که در یک دره عموماً خشک طغیان می کند (مثلاً در یک ناحیه نیمه خشک) و یک حجم زیادی از گل و قطعات سنگی را با خود حمل می کند و معمولاً از یک بارش سنگین ولی مختصر بر روی ناحیه ای نسبتاً کوچک با سراشیبی های تند حاصل می شود. این سیلاب همچنین ممکن است حاصل از انباره های یخ و گسیختگی سد باشد. - نیز ببینید: رود سیل. - مترادف: رودخانه سریع. -
[آب و خاک] تند سیل – تند اب

معنی کلمه flash flood به انگلیسی

flash flood
• sudden flood, instantaneous flow of water that fills an area
• a flash flood is a sudden rush of water over dry land, usually caused by a great deal of rain.

flash flood را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Fatemeh
سیل برق آسا
Neginnk
سیلی که به خاطر باران شدید و سنگین بوجود آمده و غیر منتظره هست
الهام حمیدی
سیل ناگهانی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی flash flood
کلمه : flash flood
املای فارسی : فلش فلود
اشتباه تایپی : بمشسا بمخخی
عکس flash flood : در گوگل

آیا معنی flash flood مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )
شبکه مترجمین ایران