🔸 معادل فارسی:
ادای احترام اینترنتی / نشانه ی همدردی یا تأسف
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( گیمینگ – منشأ ) :**
این اصطلاح از بازی *Call of Duty: Advanced Warfare* ( ۲۰۱۴ ) می آید، جایی که بازیکن باید کلید F را فشار دهد تا در مراسم خاکسپاری ادای احترام کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Press F to pay respects.
کلید F را فشار دهید تا احترام بگذارید.
2. ** ( فرهنگ اینترنتی – میم ) :**
در چت ها و استریم ها، نوشتن F به معنای ابراز همدردی، تأسف یا احترام نمادین است.
مثال: The streamer’s game crashed, and everyone typed F in the chat.
بازی استریمر کرش کرد و همه توی چت F نوشتند.
3. ** ( اجتماعی – طنزآمیز ) :**
گاهی به صورت شوخی یا کنایه برای اشاره به شکست یا موقعیت بد استفاده می شود.
مثال: He failed the exam. F in the chat.
امتحان رو افتاد. یه F توی چت براش.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
pay respects – show sympathy – acknowledge failure – meme condolence
ادای احترام اینترنتی / نشانه ی همدردی یا تأسف
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( گیمینگ – منشأ ) :**
این اصطلاح از بازی *Call of Duty: Advanced Warfare* ( ۲۰۱۴ ) می آید، جایی که بازیکن باید کلید F را فشار دهد تا در مراسم خاکسپاری ادای احترام کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Press F to pay respects.
کلید F را فشار دهید تا احترام بگذارید.
2. ** ( فرهنگ اینترنتی – میم ) :**
در چت ها و استریم ها، نوشتن F به معنای ابراز همدردی، تأسف یا احترام نمادین است.
مثال: The streamer’s game crashed, and everyone typed F in the chat.
بازی استریمر کرش کرد و همه توی چت F نوشتند.
3. ** ( اجتماعی – طنزآمیز ) :**
گاهی به صورت شوخی یا کنایه برای اشاره به شکست یا موقعیت بد استفاده می شود.
مثال: He failed the exam. F in the chat.
امتحان رو افتاد. یه F توی چت براش.
________________________________________
🔸 مترادف ها: