eyetooth

معنی: دندان ناب، چیز پرارزش
معانی دیگر: (کالبد شناسی) دندان نیش بالا، دندان ناب انیاب، ناب، دندان خنده

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: eyeteeth
عبارات: to cut one's eyeteeth on, give one's eyeteeth
• : تعریف: a canine tooth in the upper jaw, located beneath the eye.

جمله های نمونه

1. She has the job most of us would give our eye teeth for.
[ترجمه گوگل]او شغلی را دارد که اکثر ما دندان های چشم خود را به آن می دهیم
[ترجمه ترگمان]اون شغل رو داره که بیشتر ما برای اینکار دندون های چشم هامون رو نشون بدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I'd give my eye teeth to be able to play the piano like that.
[ترجمه گوگل]من دندان های چشمم را می دهم تا بتوانم آنطور پیانو بنوازم
[ترجمه ترگمان]دندان هایم را به هم می دادم تا بتوانم پیانو را مثل آن بازی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I'd give my eye teeth to own a car like that.
[ترجمه گوگل]من دندان های چشمم را می دهم تا صاحب چنین ماشینی شوم
[ترجمه ترگمان]دندان هایم را به چشم خودم نگه می داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Janice would give her eye teeth for a house like that.
[ترجمه گوگل]جانیس برای چنین خانه ای دندان های چشمش را می داد
[ترجمه ترگمان] جنیس \"برای یه خونه مثل اون دندون تو چشم هاش بود\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I know many women who would give their eye teeth to be married to him and I feel that responsibility.
[ترجمه گوگل]من زنان زیادی را می شناسم که برای ازدواج با او دندان های چشم خود را می دهند و این مسئولیت را احساس می کنم
[ترجمه ترگمان]من بسیاری از زنانی را می شناسم که با او ازدواج خواهند کرد تا با او ازدواج کنند و من این مسئولیت را احساس می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. There was considerable sniping from the Congress, particularly from the staffers who cut their eye teeth on Centralism principles.
[ترجمه گوگل]تیراندازی قابل توجهی از سوی کنگره، به ویژه از سوی کارکنانی که دندان های خود را بر اساس اصول تمرکزگرایی بریده بودند، صورت گرفت
[ترجمه ترگمان]sniping قابل توجهی از سوی کنگره به ویژه از افرادی بود که دندان های their خود را بر روی اصول centralism قطع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ms Thornton is the first person ever to have her "eye tooth" taken out, reshaped and inserted in this type of surgery.
[ترجمه گوگل]خانم تورنتون اولین کسی است که "دندان چشم" خود را در این نوع جراحی کشیده، تغییر شکل داده و قرار داده است
[ترجمه ترگمان]خانم Thornton اولین فردی است که تا کنون \"دندان چشم\" خود را در این نوع جراحی تغییر داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دندان ناب (اسم)
fang, eyetooth
چیز پرارزش (اسم)
eyetooth

انگلیسی به انگلیسی

• pointed tooth located in the upper jaw approximately under the eye
pointed tooth located in the upper jaw approximately under the eye
your eye teeth are the two pointed teeth towards the front of your upper jaw.
if you say that you would give your eye teeth for something, you mean that you want it very much and you would do anything to get it; an informal expression.

پیشنهاد کاربران

بپرس