extravehicular

(وابسته به فعالیت فضانورد در خارج از سفینه ی فضایی) برون ناوی

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: pertaining to the activity of an astronaut outside of a spacecraft.

جمله های نمونه

1. After all, this is the first time extravehicular activities, and relatively short time.
[ترجمه گوگل]پس از همه، این اولین بار است که فعالیت های خارج از خودرو، و زمان نسبتا کوتاه است
[ترجمه ترگمان]بعد از همه اینها، این اولین بار است که فعالیت های extravehicular و زمان نسبتا کوتاه انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The seven gods and fly extravehicular Zhai Zhigang walk, but the pilot and explore.
[ترجمه گوگل]هفت خدا و پرواز extravehicular Zhai Zhigang راه رفتن، اما خلبان و کشف
[ترجمه ترگمان]هفت خدایان و fly Zhai Zhai راه می روند، اما خلبان و کاوش می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. According to flight procedure arrangement, astronaut, in the extravehicular activity has about 20 minutes.
[ترجمه گوگل]طبق ترتیب رویه پرواز، فضانورد در فعالیت خارج از وسیله نقلیه حدود 20 دقیقه زمان دارد
[ترجمه ترگمان]طبق ترتیبات پرواز، فضانورد، در فعالیت extravehicular حدود ۲۰ دقیقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Also wants long somewhat in the extravehicular operation duration compared to the preceding generation.
[ترجمه گوگل]همچنین در مقایسه با نسل قبلی، مدت زمان عملیات خارج از خودرو تا حدودی طولانی است
[ترجمه ترگمان]همچنین خواستار کمی در طول مدت عملیات در مقایسه با نسل قبل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Recently, the sunspot activity is relatively low while the sun in a quiet period for extravehicular astronauts to walk.
[ترجمه گوگل]اخیراً فعالیت لکه های خورشیدی نسبتاً کم است در حالی که خورشید در یک دوره آرام برای راه رفتن فضانوردان خارج از خودرو قرار دارد
[ترجمه ترگمان]اخیرا، فعالیت sunspot نسبتا پایین است در حالی که خورشید در یک دوره آرام برای extravehicular فضانورد برای پیاده روی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It is usually requested that astronauts move from one worksite to another during the extravehicular activity.
[ترجمه گوگل]معمولاً درخواست می شود که فضانوردان در طول فعالیت خارج از وسیله نقلیه از یک محل کار به محل دیگر حرکت کنند
[ترجمه ترگمان]معمولا درخواست می شود که فضا نوردان در طول فعالیت extravehicular از یک worksite به دیگری حرکت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• outside of a spaceship (pertaining to work done by astronauts)

پیشنهاد کاربران

بپرس