extractor

1. The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.

[ترجمه گوگل]حمام با استفاده از یک فن تهویه هوا انجام می شود
[ترجمه ترگمان]حمام به وسیله of extractor تهویه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. From her bedroom she could hear the factory's extractor fan.

[ترجمه گوگل]از اتاق خوابش صدای بادبزن کارخانه را می شنید
[ترجمه ترگمان]از اتاق خواب او صدای پنکه سقفی را می شنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He makes fresh orange juice with an electric extractor.

[ترجمه گوگل]او آب پرتقال تازه را با دستگاه استخراج برقی درست می کند
[ترجمه ترگمان]عصاره پرتقال تازه را با an الکتریکی ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An extractor system and masks had not been effective.

[ترجمه گوگل]یک سیستم استخراج کننده و ماسک موثر نبوده است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم extractor و ماسک ها نیز موثر نبودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Or mechanical extractor ventilation capable of providing at least three air changes per hour and operating with 15-minute overrun after activation.

[ترجمه گوگل]یا تهویه استخراج کننده مکانیکی که می تواند حداقل سه تغییر هوا در ساعت را ایجاد کند و پس از فعال سازی با 15 دقیقه بیش از حد کار کند
[ترجمه ترگمان]یا تهویه مکانیکی قادر به فراهم کردن حداقل سه تغییر هوا در هر ساعت و عملیات با پرواز ۱۵ دقیقه ای بعد از فعال سازی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The blades of the small extractor fan were still.

[ترجمه گوگل]تیغه های فن کوچک استخراج کننده ثابت بود
[ترجمه ترگمان]پره های پنکه extractor هنوز باز بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This is effected by means of extractor fan system, the air entering close to the ceiling and leaving close to ground level.

[ترجمه گوگل]این امر با استفاده از سیستم فن استخراج کننده انجام می شود که هوا از نزدیک به سقف وارد می شود و نزدیک به سطح زمین خارج می شود
[ترجمه ترگمان]این کار با استفاده از سیستم extractor انجام می شود، هوا به سقف نزدیک می شود و به سطح زمین نزدیک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. As extractor fan fitted into the apex of the greenhouse at one end and controlled by a thermostat works efficiently.

[ترجمه گوگل]به عنوان فن استخراج که در یک انتهای گلخانه در راس گلخانه قرار می گیرد و توسط ترموستات کنترل می شود به طور موثر کار می کند
[ترجمه ترگمان]As که در یک انتهای گلخانه قرار گرفته و توسط یک ترموستات کنترل می شود، به طور موثر عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The kitchen should be well ventilated, and an extractor fan is an efficient way of doing this without creating draughts.

[ترجمه گوگل]آشپزخانه باید به خوبی تهویه شود و یک فن استخراج کننده روشی کارآمد برای انجام این کار بدون ایجاد کشش است
[ترجمه ترگمان]آشپزخانه باید به خوبی تهویه شود، و یک فن extractor روشی کارآمد برای انجام این کار بدون ایجاد draughts است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The extractor has multi-cell capability with a small footprint.

[ترجمه گوگل]استخراج کننده دارای قابلیت چند سلولی با ردپای کوچک است
[ترجمه ترگمان]extractor دارای قابلیت چند سلولی با یک جای پای کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The extractor is connected to the bar pump by a plastic beer line.

[ترجمه گوگل]استخراج کننده توسط یک خط آبجو پلاستیکی به پمپ نوار متصل می شود
[ترجمه ترگمان]The با یک خط تولید آبجو پلاستیکی به پمپ بار متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. According to this, an aperture plate extractor was designed which can be used to determine the diffusion pattern in extracting active principle from agricultural bio materials.

[ترجمه گوگل]بر این اساس، یک استخراج کننده صفحه دیافراگم طراحی شد که می تواند برای تعیین الگوی انتشار در استخراج اصل فعال از مواد زیستی کشاورزی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]با توجه به این موضوع، یک extractor صفحه روزنه طراحی شد که می توان از آن برای تعیین الگوی انتشار در استخراج اصل فعال از مواد زیستی کشاورزی استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The amount in the sample in a Soxhlet Extractor, using petroleum ether extraction LH, circulating at least 6 times per hour.

[ترجمه گوگل]مقدار موجود در نمونه در یک استخراج کننده سوکسله، با استفاده از استخراج اتر نفتی LH، حداقل 6 بار در ساعت گردش می کند
[ترجمه ترگمان]مقدار موجود در نمونه در یک Soxhlet Extractor، با استفاده از تصفیه اتر petroleum LH، حداقل ۶ بار در ساعت در گردش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Prepare the carpet extractor and accessories.

[ترجمه گوگل]دستگاه قالیشویی و لوازم جانبی آن را آماده کنید
[ترجمه ترگمان]the و لوازم جانبی را آماده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Methods The Soxhlet extractor method was adopted for the extraction of pigments, and acid extraction and ethanol precipitation method was used for the preparation of pectin.

[ترجمه گوگل]روش ها روش استخراج کننده سوکسله برای استخراج رنگدانه ها و روش استخراج اسیدی و رسوب اتانول برای تهیه پکتین استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش extractor Soxhlet برای استخراج رنگدانه ها، استخراج اسید و روش رسوب اتانول برای آماده سازی of استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس