extra large

1. "Extra large" fits chest sizes 44 to 50.

[ترجمه رها] سایز مناسب "خیلی بزرگ" حدودا 454 تا 50 است

3|2

[ترجمه گوگل]"بسیار بزرگ" متناسب با سایز سینه 44 تا 50 است
[ترجمه ترگمان]\"سایز بزرگ\" مناسب سایز ۴۴ تا ۵۰ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Eggs are graded from small to extra large.

[ترجمه گوگل]تخم مرغ ها از کوچک تا خیلی بزرگ درجه بندی می شوند
[ترجمه ترگمان]تخم مرغ از کوچک تا بزرگ درجه بندی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Do you have this sweatshirt in an extra large size?

[ترجمه گوگل]آیا این سویشرت را در سایز فوق العاده بزرگ دارید؟
[ترجمه ترگمان]این سویشرت با سایز خیلی بزرگ دارین؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Dress sizes range from petite to extra large.

[ترجمه گوگل]سایز لباس از ریزه تا خیلی بزرگ متغیر است
[ترجمه ترگمان]اندازه لباس از petite تا برجستگی بیشتر فاصله دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He bought an extra large cake.

[ترجمه یکتا] او کیکی خیلی بزرگ خرید

0|0

[ترجمه گوگل]او یک کیک بزرگ خرید
[ترجمه ترگمان]او یک کیک بزرگ خرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Of these classes, Extra Large, Large, and Medium are commonly available in the supermarket.

[ترجمه گوگل]از این کلاس ها، Extra Large، Large و Medium معمولا در سوپرمارکت موجود است
[ترجمه ترگمان]بین این کلاس ها بزرگ، بزرگ، بزرگ و متوسط معمولا در سوپر مارکت موجود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Eggs are classified by weight as Extra Large, Large, Medium, Small, and Peewee.

[ترجمه گوگل]تخم مرغ ها بر اساس وزن به دو دسته فوق بزرگ، بزرگ، متوسط، کوچک و پیوی تقسیم می شوند
[ترجمه ترگمان]تخم مرغ توسط وزن به عنوان اضافی بزرگ، بزرگ، متوسط، کوچک و Peewee طبقه بندی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. She said one homeowner recently purchased an extra large van with that in mind.

[ترجمه گوگل]او گفت که یکی از صاحبان خانه اخیراً با در نظر گرفتن این موضوع یک ون بسیار بزرگ خریداری کرده است
[ترجمه ترگمان]او گفت که یک مالک خانه یک ون بزرگ دیگر را با این نظر خریداری کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Carments in large, extra large, and outsize ( are ) available here.

[ترجمه گوگل]ماشین‌های بزرگ، بسیار بزرگ و بزرگ ( ) در اینجا موجود هستند
[ترجمه ترگمان]Carments به صورت بزرگ، بزرگ و outsize (در اینجا)موجود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It's XL extra large. Maybe I should try large or medium.

[ترجمه گوگل]XL فوق العاده بزرگ است شاید باید بزرگ یا متوسط را امتحان کنم
[ترجمه ترگمان] خیلی بزرگه شاید بهتر باشه بزرگ یا متوسط رو امتحان کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The extra large size of this color is out of stock.

[ترجمه گوگل]سایز فوق العاده بزرگ این رنگ موجود نیست
[ترجمه ترگمان]اندازه بزرگ این رنگ از سهام خارج شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And look I got three extra large packages of potato chips for 99 cents each.

[ترجمه گوگل]و ببینید من سه بسته بزرگ چیپس سیب زمینی به قیمت هر کدام 99 سنت دریافت کردم
[ترجمه ترگمان]و ببین من سه تا بسته سیب زمینی اضافی برای ۹۹ سنت دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Thanks to SMS, you have an extra large thumb.

[ترجمه گوگل]به لطف پیامک، شما یک انگشت شست بزرگ دارید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از SMS، یک انگشت شست اضافی دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Do you have it in extra large?

[ترجمه گوگل]آیا آن را در ابعاد بسیار بزرگ دارید؟
[ترجمه ترگمان]پول اضافی هم داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس